"أحياناً هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazen

Bazen bu hayvanların sözünüzü dinlemeleri için sert davranmak zorundasınız, anlıyor musun?
أن تُصبح الأمور جسديّة أحياناً هو الأمر الوحيد الذي يستجيبون له، حسناً؟

Dediler ki: "Bazen hikâyeyi anlatmak hayatını kurtaran şey hâline gelir."
قالوا، "أن القيام برواية القصة أحياناً هو الشيء الذي ينقذ حياتك".

Bazen, sabahleyin temiz bir sayfa açmak daha iyidir. İyi geceler çocuklar.
أحياناً هو أفضلُ لبَدْء جديدِ في الصباحِ.

Hatta Bazen yatarken dinlemek için kasete kaydediyor muydu?
شريط مستوي أحياناً هو لذا هي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَستمعَ إليه في السريرِ في الليل؟

Bazen öyle sarhoş olurdu ki o işi, eline geçirdiği bir şeyle yapardı.
أحياناً هو شُرِبَ أيضاً لذا هو هو مَع مهما كَانَ هناك.

Deniz Bazen durgundur, Bazen dalgalı.
أحياناً هو ناعمُ، أحياناً ضَربتَ الصخورَ. في هذه الأثناء،

Olay Bazen neye ihtiyacınız olduğu değil, ne istediğinizdir.
أحياناً هو لَيسَ حول الذي تَحتاجُ، أحياناً هو حول بأَنْك الحاجة.

Bazen sadece arkaya yaslanıp dinlemek bir erkek için iyi olur.
أحياناً هو جيّد للرجل بأن يستريح فقط ويستمع

Çünkü senin için Bazen ikisi de aynı anlama geliyor.
لأنه يكون أحياناً هو نفس الشيء بالنسبة لك

Sevdiklerini hüsrana uğratmak istemiyorsun ama... Bazen kaçınılmaz oluyor işte.
أنت لا تُريدُ الخَيبة أمل الناس تَحبُّ، لكن أحياناً هو حتميُ.

Bazen kötü olanı yapmak doğrudur ve o anlardan birini yaşıyoruz.
أحياناً هو من الصواب فعل الخطأ والآن بالضبط هو من بين تلك الحينات

Artık öyle olmadığımı söylediğimi biliyorum ama Bazen beni çileden çıkarıyor.
أَعرفُ بأنّني قُلتُ بأنني لَستُ تلك الفتاة بعد الآن، لكن أحياناً هو فقط يَصِلُني لنفسي

İnsanların ne dediği umurumda değil. Bazen böylesi daha kolay oluyor.
لا أريد أن يقول أي شخص، أحياناً هو أسهل بكثير

Çocukça gelecek biliyorum ama Bazen kötü olmak çok iyi hissettiriyor.
أَعْرفُ بأنّه حدثُ، لكن أحياناً هو يَبْدو من الجيد ان تكوني سيئه.

- Bazen kaybolan kuzu Tanrı için en önemli olandır.
يكون الحمل التائه أحياناً هو الأكثر أهمية للرب

Bazen üstün ateş gücü de gerekiyor.
لكن أحياناً هو حول القوّة النارية المتفوقة.

Çünkü acı Bazen... bir lütuftur bize neyin düzeltilmesi gerektiğini ve neyin iyileşmeye ihtiyacı olduğunu söyleyen.
لان الألم أحياناً هو هبة تطلعنا على ما يتوجب إصلاحه وما يحتاج للاستشفاء

Bazen en iyi yapabileceğin şey uzaklaşmaktır.
أفضل ما يمكن عمله أحياناً هو الابتعاد قليلاً

- Sus. Bazen de kendi isteklerimize önem vermeliyiz.
أحياناً هو مهمُ جداً ان نراعي أنفسنا.

Bazen Eddie hiç olmadık zamanlarda ortaya çıkar ama...
أوه، أَعْرفُ، تَعْرفُ، أحياناً هو شاقُ عندما إديه الصَغير يَظْهرُ في لحظاتِ غير مناسبةِ -