"أحياناً يكون من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazen

Bazen hissettiğini ifade edebilmek için doğru kelimeleri bulmak zordur.
أحياناً يكون من الصعب أن تجد الكلمات التي تصف شعورك

Pekala, kimilerimiz için Bazen bu Dünya'da bile hayat bulmak zor olabilir.
حسناً ، أحياناً يكون من الصعب علينا إيجاد بعضنا ، حتى في كوكبنا هذا.

Bazen çocukların babalarını sevmesi zordur, değil mi?
أحياناً يكون من الصعب على الأطفال أن يحبوا أبوهم ، أليس كذلك ؟

Bazen birazcık dans etmek de iyi gelir.
أحياناً يكون من الأفضل أن ترقص قليلاً أيضاً

Evet, yaşanacak bir hayat değil ama Bazen en iyisi güçlü olup fırtınanın dinmesini beklemek.
أعلم أن هذه ليست طريقة لعيش الحياة ولكن أحياناً يكون من الأفضل أن تتماسك وتنتظر مرور العاصفة.

Bazen buradan bir iki saatliğine gitmek iyi gelebilir
أحياناً يكون من الافضل الخروج من هنا. فقط لساعة أو شئ.

Bilirsin, o harika biri ama Bazen gözünün içine bakmayan insanlara açılmak daha kolay oluyor.
إنّه رائع، لكن أحياناً يكون من الأسهل أن تبوح إلى أناسٍ لا ينظرون إليكَ

Bazen nasıl duracağını görmek için eşyaların yerini değiştirmek iyidir.
أحياناً يكون من الجيد تغير أماكن الأشياء لرؤية كيف تبدو فحسب

Ama Bazen o konuda düşünerek ürpermek eğlenceli oluyor.
لكن أحياناً يكون من الممتع أن تخيفَ نفسك بالتفكير في الأمر

Bazen işinizi makinalara bırakmamalısınız.
أحياناً يكون من الأفضل ألاّ تترك الآلة تقوم بعملك.

Bazen bir çiftin, ilişkilerini nasıl yürüttüğünü söylemek zordur.
أحياناً يكون من الصعب معرفة ماذا يجعل ثنائي يتوافق سوياً

Bazen yalnızca hoşlanmak güzeldir, anlıyor musun?
أحياناً يكون من الجيد تحقيق النجاح السريع في العلاقة مع الطرف الآخر

Bazen benim için yaptığın her şeyi herkesten çok kendime bir hakmış gibi görmemek zor oluyor.
أحياناً يكون من الصعب عدم التسليم بأن كل شيء تفعله من أجلي أمراً مفروغاً منه

Bazen bu konuda konuşmak sadece en iyisidir..
أحياناً يكون من الأفضل التكلم حول الموضوع

Bazen o anı düşünmenin yardımı olur.
أحياناً يكون من المفيد أن تعود بكيانك كله إلى تلك اللحظة

Yüz yüze iltifat etmek en iyisidir ama Bazen isim vermeden yapmak daha kolaydır.
من الأفضل دائماً تقديم المجاملة وجهاً لوجه لكن أحياناً يكون من السهل عدم التصريح بالاسم

Bazen azıcık ağlamak iyi gelir.
أحياناً يكون من الأفضل أن تبكيّ قليلاً

Bazen birisiyle beraber uzanmak iyi geliyor.
أحياناً يكون من الأفضل أن تجلس مع أحدهم

Bazen senin çevrende olmak bile insana acı veriyor.
‫أحياناً يكون من المؤلم التواجد معك

Bazen onlara şarkı söylemek işe yarar.
أحياناً يكون من المفيد الغناء للطفل