"أحيانا لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazen
• zamanlar

Bazen insan, koca orman yüzünden görmesi gereken ağacı göremezmiş.
أحيانا لا يرى الرجل الشجرة المناسبة بسبب وجود الغابة أمامه

Demek istiyorum ki düz bir ekrandaki tüm o küçük yüzler Bazen kimin konuştuğunu bile anlamıyorsunuz.
أعني، كل تلك الوجوه الصغيرة على شاشة مسطحة، أحيانا لا نعرف حتى من الذي يتحدث.

Ama Bazen eğlenceli olur, özellikle onların yaşında olduğunda.
لكنها ممتعة أحيانا لا سيما عندما كنت في سنهم

Bazen daha fazla dayanamıyorum. Sadece... Pekala.
أحيانا لا أستطيع الصمود هكذا بعد الآن أريد فقط أن

Yalnız hissettiğin zamanlar olsa bile bizi aramamalısın.
حتى لو كنت تشعر بالوحدة أحيانا لا يجب أن تنادينا أبي وأمي

Bazen kendi başlarına çıkamazlar, ve onları çok uzun süre tutarsan, ölebilirler.
أحيانا لا يستطيعون الخروج بأنفسهم، وإن قمت بتركهم لوقت طويل فقد تتسببين بموتهم

Bazen ben de bilemiyorum. Ama bu yapmak zorunda olduğum bir şey.
أحيانا لا اعلم أيضا انه فقط شيء علي فعله

Bazen onu tekrar görebilmek için cennete gitmeye sabırsızlanıyorum.
أحيانا لا أقدر على الانتظار لاصل للجنة لاراه مجددا

Bazen çok kalın kafalı olurum Doc.
أحيانا لا يمكننى قول شئ بخصوص الشينولا يا دكتور

Biliyorum Bazen insana böyle görünür, ama bu hissettiğini anlayamıyorum. Biliyorum Bazen insana böyle görünür, ama bu hissettiğini anlayamıyorum.
أحيانا لا يبدو ذلك منطقياً لكني أفهم شعورك

Bazen, tüm duyduğunuz yuvarlak, sert sesler bağrışmalar arasında... veya ıslak boğum birisi sizi nefessiz bıraktığında ve püskürttüğünde...
أحيانا لا تسمعون سوي أصوات الضربات العنيفه فوق الهتافات أو صوت مخنوق رطب عندما ينطق أحدهم لاهثاً توقف

Bazen erkekler çok hoşlandıkları kızları beyinlerinde, her şeyin mükemmel olduğu küçük, hayali balonların içinde yaşatmazlar mı?
أعنى ، أن الرجال أحيانا لا يبقون البنات اللاتى يحبونهن حقا داخل هذه الفقاعة العميقة فى خيال العقل حيث كل شئ مثالى ؟

Ama Bazen işler istediğin gibi yürümüyor.
أحيانا لا تحدث الأمور مثلما يريدها المرء

Bazen onu gerçekten gördüğümden bile emin olamıyorum.
أتعلم, أحيانا لا أكون متأكدة هل رأيته بالفعل أم لا

Bazen sarılma uzun mu sürecek, kısa mı sürecek bilemiyorum.
أحيانا لا أعلم إن كان العناق سيكون طويلا أو قصيرا أو متوسطا

Kabul edelim. Bazen seni anlamak kolay olmuyor.
لنكن واقعيين ، أحيانا لا يمكننا فهم ماتقوله

Bazen onları küçük çikolalata ile yemekten kendimi alıkoyamıyorum.
أحيانا لا أقدر على التوقف عن أكل هذه الحلويات الصغيرة

Bazı zamanlar yeni birşeyler denerim. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
-أنا فقط أجرب بعض الأشياء الجديدة أحيانا لا أحب الحديث عنها ..