"أخافني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuttu
• korktum
• korkutan
• korkutuyor
• Ödümü
• Ödüm
• korkuttun
• koptu
• korkutmuştu

Ayrıca bu hırsızların tehlikeli olduğunu da söyledi ki bu beni biraz korkuttu.
وقد أخافني قليلاً كان محقاً بشأن الخطورة لا أظن بأنهم كانوا بهذه الخطورة

Evet. Beni korkuttu. Yılanlardan korkarım.
هذا صحيح ، لقد أخافني انا اخاف من الافاعي

Bu gece beni biraz korkuttu o adam.
كان هناك ذلك الشخص الذي أخافني قليلاً الليلة

Ve size söylemem lazım, bir an için korktum.
وللحقيقة علي أن أصارحكم، لقد أخافني هذا الكلام لوهلة.

Beni asıI korkutan, sonunda idrak ettiğim şey... kendi kocamdan korktuğum gerçeğiydi.
ما أخافني هو أنني أدركتُ أخيراً.. هو أنني أصبحتُ خائفةً من زوجي..

Bildiğim kadarıyla bulunamadı. Sanırım böyle şeyler beni korkutuyor.
لم يتم العثور عليها حسب علمي أعتقد بأن ذلك نوعاً ما أخافني.

Ama o yıl yaptığım karşıt-ben işi Ödümü kopardı... Hava dalışına gittim.
ولكن أكثر أمر كان مخالف لطبيعتي وقمت به تلك السنة والذي أخافني كثيرًا، كان قفزي بالمظلة.

Evet, bu beni acayip korkuttu... çünkü onu çok zarif buluyordum.
نعم ، لقد أخافني ذلك للغاية فقد كان رقيقا جدا

Ama niye öyle demedin? ! Bu beni çok korkuttu, yaşlı adam!
لكن لماذا لم تقل ذلك مسبقاً أيها الرجل العجوز, لقد أخافني ذلك الشيء

Onu dışarı çıkardılar. Ama bu beni acaip korkuttu.
لقد أخرجوها ، لكن أخافني للموت ومن ذلك الحين إلى الآن

- Al-Djumeili, benim de gözümü korkuttu. - O kadın kızı mı?
الجميلي أخافني قليلا أكانت من هناك تلك أبنته؟

Ağaçta kalmış bir adam vardı adı İsa'ydı ve beni çok korkuttu.
الرجل المعلق في الشجره وكان أسمه جيسس وقد أخافني

Geçen haftaki telefon konuşması beni biraz korkuttu.
لقد أخافني الإتصال الهاتفي الإسبوع الفائت بعض الشيء

Beni korkuttu, ben de kitabımı ona fırlattım.
سيكسر نظاراتي لقد أخافني فرميت بكتابي عليه

Bu beni çok korkuttu dostum. Ödüm koptu.
بطبيعة الحال أخافني هذا يا رجل لقد أفزعني كثيرا

Görünce de oldukça korktum.
لقد أخافني عندما رأيتُ ذلك أيضاً.

Biliyorum komplikasyon oluşmuş ama gerçekten korktum.
فعلاً أخافني وأعرف .. انه حدثت مضاعفات

Ve işte bu olaydan sonra, beni en çok korkutan şey şans faktörü oldu.
وبعد ذلك، هذا ما أخافني أكثر: عنصر الصدفة.

Tamam mı? Beni korkutan bu oldu. Benim arandığım kadar kimse aranmıyor.
وهذا ما أخافني لا احد لديه اتصالات أكثر مني

Dürüst olmak gerekirse, beni korkutuyor.
لأكون واضحة و صريحة ، لقد أخافني

O şeyi sallayıp durarak Ödümü patlattı.
لقد أخافني بشدة وهو يلوح بذلك الشيء

Beni korkuttun Bazı sürünme .
. شخص مرعب قد أخافني

Beni çok korkutmuştu, bir daha kapıya dokunmaya cesaret edemedim.
أخافني كثيراً، بحيث لم أجرؤ بعدها على لمس الباب.