| Ölüm gölgesi vadisinde gezsem bile şerden korkmam çünkü sen benimle berabersin. | Open Subtitles | نعم، ولو أنني أمشي خلال وادي ظلّ الموت أنا لن أخاف أي شر لانك معي |
| Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, kötülükten korkmam. | Open Subtitles | نعم، وإن كنت أمشي من خلال وادي ظلال الموت لا أخاف أي شر .. منك أنت |
| Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, kötülükten korkmam. | Open Subtitles | نعم، مع ذلك أمشي خلال ... واديظلالالموت لن أخاف أي شر... |
| Kimseye kötülüğüm dokunmadı o yüzden lanetten korkmam. | Open Subtitles | لم أفعل أيّ شرّ لذا أنا لن أخاف أي شرّ. |
| Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile kötülükten korkmam, çünkü sen benimlesin. | Open Subtitles | "رغم ذلك أمشي خلال الوادي مُصاحباً للموت"... لن أخاف أي شر"... النور معي" |
| Ben çatışmalardan korkmam. | Open Subtitles | لا أخاف أي معركة |
| Senden korkmuyorum, hiçbir şeyden korkmam! | Open Subtitles | أنا لا أخافك، بل إنني لا أخاف أي شيء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 