| Oğlundan bir süredir Haber alamıyor umarım, belki sen bazı sorulara cevap verebilirsin? | Open Subtitles | لم تعرف أخباره منذ فترة وكنت آمل إن أمكنك الاجابة عن بعض أسئلتي. |
| Ben bunları yazarken, muhtemelen sevgilisinin güvende olduğunu umarak ondan Haber bekliyordur. | Open Subtitles | اعتقد انها تنتظر أخباره متأملة ان يكون بخير |
| Ben bunları yazarken, muhtemelen sevgilisinin güvende olduğunu umarak ondan Haber bekliyordur. | Open Subtitles | أعتقد أنها تنتظر أخباره متأملة أن يكون بخير |
| Çığırtkanın elinde bugün herhalde pek bir Haber yoktu. | Open Subtitles | منادى المدينة، يبدو وكأن اليوم كانت أخباره بطيئة |
| Ne zamandan beri eyalet savcılarının Haber değeri var? | Open Subtitles | منذ متى يستحق مدعٍ عام قديم نشر أخباره ؟ |
| Sadece onu arıyordum ve son zamanlarda ondan Haber aldınız mı merak ettim. Üzgünüm. | Open Subtitles | فقط أبحث عنه ، وأتساءل إن كان لديكِ أي من أخباره مؤخراً؟ |
| - Korkarım hayır. Bir süredir ondan Haber alamadım. | Open Subtitles | كلاّ، للأسف، لم أسمع عن أخباره منذ مدّة. |
| Onu davet ettim ve onun verdiği iyi Haber benim kötü haberimi ezdi. | Open Subtitles | لقد دعوته هناك و أخباره الجيدة غلبت أخباري السيئة |
| - Hayır. Bu sabah işe gittiğinden beri bir Haber almadım. | Open Subtitles | كلا، لم أسمع عن أخباره منذُ أن ذهب إلى العمل هذا الصباح |
| Tommy annene Haber vermek için o kadar heyecanlıydı ki. | Open Subtitles | تومي متحمس جداً لمشاركة أخباره مع والدتك |
| Haftalar boyunca Haber alamadıktan sonra ortaya çıkıp onunla burada buluşmamı istedi. | Open Subtitles | ،بعد إنقطاع أخباره لعدة أسابيع أتصل بي وطلب من ملاقاته هنا |
| Bir aydan fazla süredir ondan Haber almıyorsun ve birden bu şekilde ortaya mı çıkıyor? | Open Subtitles | لم تصلك أخباره لأكثر من شهر. وفجأه يظهر هكذ؟ |
| Artık ondan pek Haber alamıyoruz. | Open Subtitles | لم نعد نسمع الكثير عن أخباره بعد الآن |
| -Hayır. Yıllarca ondan Haber alamadık. | Open Subtitles | لقد انقطعت أخباره عنّي منذ سنين |
| - Geçen geceden beri Haber yok. | Open Subtitles | لقد إنقطعت أخباره منذ البارحة. |
| Birden ortadan kayboldu. Bir süredir ondan Haber alamadım. | Open Subtitles | وبعدها اختفى ولم أسمع عن أخباره |
| Mantarlardan Haber var, efendim. Sen söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أنباء من الفطر , يا سيدي يمكنك أخباره. |
| Yani ondan Haber alacaksın. | Open Subtitles | إذن , ستسمع أخباره |
| Haber alacaksın. Ben de alacağım. | Open Subtitles | ستعرف أخباره وأنا أيضاً |
| Yıllardır kimse Haber alamadı ondan. | Open Subtitles | انقطعت أخباره منذ سنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 