"أخبارُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haberlerim
• haberler
• haberim

- Calvin, kötü haberlerim var. - Sesini kıs ve otur.
كالفين،أنا عِنْدي أخبارُ سيئةُ ابقي صوتكَ منخفض،اجْلسُ

Gozer'den haberlerim var.
أنا عِنْدي هو. عِنْدي أخبارُ مِنْ عالمِ جوسر.

Size iyi haberlerim var, ama korkarım bir kişilik oda var.
أنا عِنْدي أخبارُ جيدةُ لَك، لكن أَنا خائفُ هناك غرفة وحيدة لواحد.

Yeni programım hakkında çok iyi haberler var.
كَانَ عِنْدي أخبارُ رائعة حول برنامجِي الجديدِ.

Kötü bir haberim var.
لدي أخبارُ سيئةُ.

Benim, sana iyi haberlerim var, ya da daha doğrusu bize iyi haberlerim var.
أنا، عِنْدي أخبارُ جيدةُ لَك، أو بالأحرى، أخبار جيدة لنا.

Senin için haberlerim var.
عِنْدي أخبارُ لَك لا تَستطيع السَيْطَرَة عليه

Size çok heyecanlı haberlerim var.
عِنْدي أخبارُ مثيرةُ لَك إثنان.

Sevgili Bayan Nair, iyi haberlerim var.
عزيزتي سيدة نير عِنْدي أخبارُ جيدة

Ama, kardeşim, sana söyleyecek bazı haberlerim var.
لكن، أَخّ، أنا عِنْدي أخبارُ لإخْبارك.

Oh, sevgili babam benim, harika haberlerim var!
أوه، أبي العزيز، عِنْدي أخبارُ جيدةُ!

Harika haberlerim var.
عِنْدي أخبارُ رائعةُ.

İyi haberlerim var.
عِنْدي أخبارُ جيدةُ.

Sana güzel haberlerim var.
عِنْدَهُ أخبارُ جيدةُ لَك.

Sana iyi haberlerim var.
عِنْدي أخبارُ جيدةُ.

Red... Kötü haberlerim var.
أحمر، عِنْدي أخبارُ سيئةُ.

Sana güzel haberlerim var.
عِنْدي أخبارُ جيدةُ لَك.

- İyi haberler var demiştin.
لَكنَّك قُلتَ كَانَ عِنْدَكَ أخبارُ جيدةُ. ربما.

Astoria'daki en önemli haberler genelde okulun yönetim kurulu toplantıları araba kazaları ve ağaçta kalan kediler olur.
كما تعرف يوم اخبار كبير في إستوريا أجتماع مجلس إدارةُ مدرسةِ، حطام سيارةِ وقطّة في الشجرةِ. تلك أخبارُ كبيرةُ

Size bir haberim var. Bomba gibi bir haber.
أنا عِنْدي أخبارُ ضخمةُ.