| Bu iyi haber. | Open Subtitles | تلك أخبارُ جيدةُ. |
| - İşte bu iyi haber. | Open Subtitles | تلك أخبارُ جيدةُ. |
| - Bu iyi haber. | Open Subtitles | تلك أخبارُ جيدةُ. |
| Size iyi haberlerim var, ama korkarım bir kişilik oda var. | Open Subtitles | أنا عِنْدي أخبارُ جيدةُ لَك، لكن أَنا خائفُ هناك غرفة وحيدة لواحد. |
| Sana güzel haberlerim var. | Open Subtitles | عِنْدَهُ أخبارُ جيدةُ لَك. |
| - İyi haberler var demiştin. | Open Subtitles | لَكنَّك قُلتَ كَانَ عِنْدَكَ أخبارُ جيدةُ. ربما. |
| Tamam, işte bu iyi haber . | Open Subtitles | حَسناً،تلك أخبارُ جيدةُ. |
| Benim, sana iyi haberlerim var, ya da daha doğrusu bize iyi haberlerim var. | Open Subtitles | أنا، عِنْدي أخبارُ جيدةُ لَك، أو بالأحرى، أخبار جيدة لنا. |
| İyi haberlerim var. | Open Subtitles | عِنْدي أخبارُ جيدةُ. |
| Sana iyi haberlerim var. | Open Subtitles | عِنْدي أخبارُ جيدةُ. |
| Sana güzel haberlerim var. | Open Subtitles | عِنْدي أخبارُ جيدةُ لَك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 