| Eğer bir şey duyarsan haber verirsin. İyi haber mi? | Open Subtitles | حسنا ، أعلمينا إذا سمعتِ شيئا آخر أخبار سارّة ؟ |
| Belki de haber olmaması iyi haber demektir. | Open Subtitles | ربما أنّ لايوجد المزيدُ من الأخبار يعني أخبار سارّة. |
| Yardımcın olarak bunun iyi haber olduğunu beyan ediyorum. | Open Subtitles | حسنٌ، بصفتي مساعدتك، أعلن رسميًا أن هذه أخبار سارّة. |
| haberler iyi. Tek atımlık bardakları buldum. | Open Subtitles | أخبار سارّة ، وجدتُ الكؤوس المناسبة. |
| Hey, Bialystock, Bloom, Liebkind haberler iyi! | Open Subtitles | مرحباً (بيالستوك) و(بلوم) و(ليبكيند) أخبار سارّة! |
| Kusursuz planınızı mahvettiğim için bana kızgın olduğunu biliyorum ama iyi haberlerim var. | Open Subtitles | حسناً, أعلم بأنك غاضب لأني أفسدت خطّتك المحكمة ولكن لدي أخبار سارّة |
| Ne düşünüyorsunuz? Ailesinin inşaat işi hakkında iyi haberler. | Open Subtitles | أخبار سارّة عن عمل عائلته في بناء المنازل |
| İyi haber, yarın giden bir tren var. | Open Subtitles | أخبار سارّة هناك قطار مغادر غداً صباحاً |
| İyi haber! | Open Subtitles | أخبار سارّة يا جماعة. |
| İyi haber beyler. Bu Karasakal'ın gemisi değil. | Open Subtitles | أخبار سارّة أيّها السادة، تلك ليست بسفينة (ذو اللحية السوداء) |
| İyi haber beyler. Bu Karasakal'ın gemisi değil. | Open Subtitles | أخبار سارّة أيّها السادة، تلك ليست بسفينة (ذو اللحية السوداء) |
| İçmeye değecek kadar iyi haber mi? | Open Subtitles | أخبار سارّة تستحق الشرب؟ |
| İyi haber Harold, bir ipucu buldum. - Kötü haber, biraz paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أخبار سارّة يا (هارولد)، لقد وجدتُ خيط دليل، الأخبار السيئة هي أنّي بحاجة لمزيد من المبالغ الصغيرة. |
| İyi haber vereceksiniz değil mi? | Open Subtitles | لديك أخبار سارّة لي، صحيح؟ |
| Görünen o ki, bilgiler kaçırılmış. Violet, biraz iyi haber iyi olurdu. | Open Subtitles | أود سماع أخبار سارّة يا (فايلوت) |
| - Bu iyi haber. | Open Subtitles | -هذه أخبار سارّة . |
| haberler iyi. | Open Subtitles | حسناً، أخبار سارّة. |
| Korkarım, haberler iyi değil. | Open Subtitles | للأسف ليست أخبار سارّة كلا! |
| Korkarım, haberler iyi değil. | Open Subtitles | للأسف ليست أخبار سارّة كلا! |
| İyi haberlerim var. | Open Subtitles | لدى أخبار سارّة لشعبنا |
| İyi haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ أخبار سارّة |
| Bazı iyi haberler almak üzere olduğumu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني على وشك سماع أخبار سارّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 