| Soytarıların beni öldürmesi yasal oldu. Wellington'dan haber var mı? | Open Subtitles | يجعلونه قانونيا أن أى مهرج يمكن أن يقتلنى , أى أخبار عن ولينجتون ؟ |
| Hopper'ın kız kardeşi ve çocukları yolda ama henüz Rita'dan haber yok. | Open Subtitles | شقيقة هوبر واطفالها في الطريق, لكن لا أخبار عن ريتا. |
| Lex' den haber yok. Bu sabahtan beri kimse onunla konuşmamış. | Open Subtitles | لا أخبار عن "ليكس" لم يتحدث معه أحد منذ الصباح |
| - May, kapıda biri mi vardı? Greta. Zach'ten haber yok mu? | Open Subtitles | -ماي، هل كان أحد ما على الباب؟ غريتا لا أخبار عن زاك لماذا لم تخبروني؟ هل أنت بخير؟ ماي؟ |
| - Autumn, Dr. Holt'tan haber var mı? | Open Subtitles | أوتوم" أهناكَ أي أخبار عن الطبيب "هولت"؟" |
| Carter'la ilgili haber yapabileceğini düşünmüştüm onunla kırıştırmayı değil. | Open Subtitles | اعتقدت انك سوف تشرين أخبار عن كارتر ليس مضاجعته |
| Son günlerde Declan'dan haber aldın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع أخبار عن داكلين مؤخرا ً.. ؟ لا .. |
| Bay Renfield, Bay Harker'dan haber var mı? | Open Subtitles | سيد رينفيلد هل جاءت أي أخبار عن السيد هاركر؟ |
| Hâlâ köprüyü onarmaya çalışıyorlar. - Burlington'dan haber? | Open Subtitles | مازال الجسر قيد الإصلاح هل من أخبار عن بيرلنغتون ؟ |
| Rhea'dan haber yok, tartıştınız mı? | Open Subtitles | و لا أخبار عن ريها هل تنازعتما ؟ |
| Alana'dan haber yok mu? | Open Subtitles | لا يزال لا يوجد أخبار عن ألانا |
| Karthik'den haber aldığını söyledin. | Open Subtitles | عندما اتصلت عليكِ وقلت لكِ: هل من أخبار عن "كارثيك" |
| Öyle olacaklar. Dai'den haber yok mu? | Open Subtitles | سيكونون مستعدين لا أخبار عن داي |
| - Mercury'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن سيارة الميركوري؟ |
| Çedric'ten haber aldın mı? | Open Subtitles | ألديك أخبار عن سيدرك؟ |
| Henüz Hotch'tan haber yok. | Open Subtitles | لا توجد أخبار عن هوتش حتى الأن |
| Bugünlerde kartelle ilgili haber var mı hiç? | Open Subtitles | أهناك أخبار عن الزعيم هذه الأيام؟ |
| Çocuğunla ilgili gelişme var mı? | Open Subtitles | أي أخبار عن الصبي ؟ |
| Rooney hakkında bilgi beklerken Miami 3. oyun kurucuları Willie Beamen'i sahaya çıkarıyor. | Open Subtitles | بينما نحن في انتظار أخبار عن حالة الكابتن.. فريق ميامي يدخل لاعب.. الظهيرالربعي الثالث ويلي بيمن |
| Fredericksburg'da bugün yenilgi haberi geldi.. | Open Subtitles | وصلت اليوم أخبار عن الهزيمة في فريدريكسبرج |
| - Mirza, Hanare'den haberin var mı? | Open Subtitles | (ميرزا), هل لديك أي أخبار عن (هناريح)؟ |
| Yani bu konuda bir haber olmaması iyi bir haber olabilir. | Open Subtitles | أقصد، أنه لا أخبار عن هذه القضية قد تُعتبر أخبار جيدة |
| Şu zinciri hep unutuyorum. Kocandan haber var mı? | Open Subtitles | إننى دائما أنسى تلك السلسلة أهُناك أخبار عن اجازة زوجك ؟ |
| Suriye sınırında ABD ordusunun karıştığı bir olaya dair haber aldık. | Open Subtitles | وصلتنا أخبار عن حادثة تتضمن الجيش الأمريكي على الحدود السورية |
| Navid'den ses var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن نافيد؟ |
| Kalıntıların etlerini ayırmada kullandığın böceklerden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن الخنافس التي إستعملتها لنزع اللحم عن البقايا؟ |
| Heliopolis'teki başkanlık sarayına doğru harekete geçen protestocular olduğu haberini aldık. | Open Subtitles | لدينا أخبار عن متظاهرون في طريقهم إلى القصر الرئاسي في هليوبليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 