| Bebek Günü'nü iptal ettim demiştim ama... | Open Subtitles | أعلم أنني أخبرتكِ أنني ألغيت حفلةالطفلولكن.. |
| Çok iyisin. - Zevkti. Kulağımı açarım demiştim. | Open Subtitles | من دواعي سروري، أخبرتكِ أنني سأبقي أذني مفتوحة. |
| Zevkti. Kulaklarım açık demiştim. | Open Subtitles | من دواعي سروري، أخبرتكِ أنني سأبقي أذني مفتوحة. |
| Yani, gerçekte morgda çalışan bir tıp fakültesi hayranı olduğumu söyleseydim, beni dinler miydin? | Open Subtitles | أعني ، لو كنت أخبرتكِ أنني إحدي .. طلاب مدرسة الطبّ .. وأعمل في المشرحة هل كنتِ ستستمعين إليّ ؟ |
| Gördün mü, çatı penceresini açabileceğimi söylemiştim sana. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنني سوف أستطيع فتحها أشغلي الأضواء |
| Bak, çıkmaya başladığımızda sana söylemiştim ikinci bir evliliği düşünmüyorum ve.. | Open Subtitles | اسمعيني ، عندما بدأنا في المواعدة أخبرتكِ أنني لا أريد أن أتزوج مجدداً |
| Sana sadece arkadaşımı görmek istiyorum demiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أنني أريد فقط رؤية صديقي |
| - Kandil simidi alacağım demiştim. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنني سأذهب لإحضار الفطائر |
| Geri geleceğim demiştim, değil mi? | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أنني ساعود، صحيح؟ |
| - Lois, uyurken yanımda biri olması lazım demiştim sana. | Open Subtitles | اسمعي, (لويس)، أخبرتكِ أنني أحتاج أن ينام شخص بجواري |
| Ya sana, herkesin tersine, yaşlanmak yerine gittikçe gençleştiğimi söyleseydim? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتكِ أنني لا أزداد شيخوخةً بل أزداد شباباً أكثر من أي شخص آخر |
| Bu kadar şeyin yaşanacağını bildiğimi söyleseydim yalan söylemiş olurdum. | Open Subtitles | سأكذب عليكِ إن أخبرتكِ أنني لمأعتقدأن الأمورستتحسن. |
| Anne iyiyim ben. Hayaletlere inanmadığımı söylemiştim sana. | Open Subtitles | أمي ، أنا بخير أخبرتكِ أنني لا أصدق بوجود الأشباح |
| Evet. Frank ile birlikte çalışacağımızı söylemiştim sana. | Open Subtitles | أجل، لقد أخبرتكِ أنني أنا و(فرانك) كـُنـّا نعمل ليلة أمس |
| sana söylemiştim, o çocuklardan biri gibi olmayı istiyorum. | Open Subtitles | . أخبرتكِ أنني أردت أن اكون كبقية اللاعبين |
| İstemediğimi, sana söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنني لا أريد فعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 