| Sana söylemiştim, silahı severim, bence bu erkekliğin sembolü. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني أحب البندقية. أعتقد أنها رمز الرجولة. |
| Sağ ol anne. Ama gitmeyeceğimi söylemiştim sana. | Open Subtitles | شكرا أمي لكن أخبرتك بأنني لست ذاهبة الى الحفلة |
| Sana nerede olduğunu bileceğimi söylemiştim. - Artık diski alabilirm. | Open Subtitles | .أخبرتك بأنني سأعرف مـكانك يمكنني أخذ القرص المدمج الآن |
| Size onu bulacağım demiştim değil mi? Onu buldum efendim! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني سأجد السيدة ولقد فعلت يا سيدي |
| İkinci olarak, yazdığın her şeyi okuyacağımı Sana söyledim zaten. | Open Subtitles | ثانياً، أخبرتك بأنني سأقرأ كل ما تكتبينه |
| Sana daha önce ilk birlikte olduğum kızın şişman bir kız olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأنني مارست الحب لأول مرة مع فتاة سمينة في مثل هذه الغرفـة ؟ |
| Evet, Beth. Sana dedim ya her mesajı, epostayı, güncellemeyi sildim. | Open Subtitles | نعم ، يا آلهي ، بيث أخبرتك بأنني مسحت كل البريد الالكتروني ، الرسائل الالكترونية |
| Bir grup serseriye döndük. Size gelmek istemediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | مثل مجموعة من المتشردين أخبرتك بأنني لم أرغب المجىء |
| Şehre gelmişken bazı işler yapacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك بأنني سأعتني ببعض الأعمال بينما أنا في المدينة |
| Sana dükkânla ilgili yardım edeceğimi söylemiştim.Bu antlaşmanın bir parçası. | Open Subtitles | والآن لقد أخبرتك بأنني سوف أقوم بمساعدتك في ورشتك وهذا جزء من الاتفاق. |
| Size söylemiştim, balonlardan nasıl hayvan şekli yapıldığını bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني لا أستطيع أن أحول البالونات إلى شكل حيوانات |
| Sana bu parayı sadece ödünç aldığımı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني فقط اقترضت الأموال من الخزنة |
| Senin başka bir versiyonunla karşılaştığımı söylemiştim ya? | Open Subtitles | تذكر عندما أخبرتك بأنني إجتمعت مرة بنسخة منك ؟ |
| Sana kimseye borçlu olmak istemediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك بأنني لا أريد أن اكون في دين لأي شخص |
| Hayatını değiştirebileceğimi söylemiştim hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكر عندما أخبرتك بأنني يُمكنني تغيير حياتك؟ |
| Seni evden buraya kadar taşıyabileceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك بأنني يمكنني حملك طول الطريق من البيت |
| Bir keresinde evli bir adamla ilişkiye girdiğimi söylemiştim, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما أخبرتك بأنني كنت على علاقة برجل متزوج؟ |
| Çarşamba akşama sana yemek hazırlayacağım demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك بأنني سأعد العشاء لك ليلة الأربعاء |
| Bunun olacağını söylemiştim. Onlar için geleceğim demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا سيحدث أخبرتك بأنني سآتي لأجلهم |
| Sana söyledim, yatağımızda birşey olmadı. | Open Subtitles | نعم ، ولقد أخبرتك بأنني لا أريد معرفة التفاصيل |
| Numaramı değiştirdiğimi söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأنني سأحصل على رقم هاتف جديد؟ |
| Sana soracağım dedim ya, hayatım, oldu mu? | Open Subtitles | أخبرتك بأنني سأسأله يا عزيزتي ، اتفقنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 