"أخبرتك بأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söylemiştim
• demiştim

Çok küçük olduğunu söylemiştim.
. أخبرتك بأنه صغير جدا لقد قمت بهذا عن قصد , أنت فعلتها؟

Size gerçek olduğunu söylemiştim.
هل رأيت هذا؟ هل رأيته؟ لقد أخبرتك بأنه حقيقي

Bu fikri teklif ettiğimde sadece bir fikir olduğunu söylemiştim.
عندما عرضت هذا الاقتراح أخبرتك بأنه مجرد اقتراح

Söyleyecek bir şeyim yok demiştim. Hâlâ beni neden böyle sinirlendiriyorsun!
، أخبرتك بأنه ليس لدي ما أقوله فلماذا تواصل ازعاجي هكذا ؟

Gelir demiştim. Geleceğini söylemiştim lan!
أخبرتك بأنه سيأتي أخبرتك بحق الجحيم بأنه سيأتي

Onun kötü biri olduğunu söylemiştim, değil mi? Hayır.
لقد أخبرتك بأنه شخص سيء , ألم أخبرك ؟

Onun kötü biri olduğunu söylemiştim, değil mi?
لقد أخبرتك بأنه شخص سيء , ألم أخبرك ؟

Bir yalnız tatil arasında sadece bir film olduğunu söylemiştim.
أخبرتك بأنه كان فقط فيلم واحد خلال... عطلة شعرت بالوحدة, هذا كل ما في الأمر

Size buranın tuhaf bir gezegen olduğunu söylemiştim. Durun bir dakika.
لقد أخبرتك بأنه كوكب تافه

Berbat bir şey olduğunu söylemiştim.
أخبرتك بأنه مقرف

Sana bir ucube olduğunu söylemiştim.
أخبرتك بأنه كان مسخاً

Size buranın tuhaf bir gezegen olduğunu söylemiştim.
أخبرتك بأنه كوكب تافه

- Bu tarafta olduğunu söylemiştim sana.
-لقد أخبرتك بأنه في هذا الإتجاه

Biraz salak olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك بأنه أحمق.

- Sana oğlumun doğum günü olduğunu söylemiştim.
أخبرتك بأنه ميلاد ابني

Bir daha seni burada görürsem canını yakarım demiştim.
لقد أخبرتك بأنه لو رأيتك مجدداً، سوف أؤذيك

Sana hazır değil demiştim.
أخبرتك بأنه ليس مستعداً و حينما يكون كذلك

Bu adamı tanıyorum. Geri döner demiştim.
أنا أعرف هذا الرجل أخبرتك بأنه سيعود.

-Daha tam olmadı demiştim.
أخبرتك بأنه لازال علي أن أحكمه

Evde ateş edemezsiniz demiştim!
! أخبرتك بأنه ليس مسموحاً بإطلاق النار في البيت

Sana demiştim, benimle gelmek zorunda değildin.
أخبرتك بأنه ليس عليك أن تأتي معي