"أخبرته أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyledim

Yakında bir soygun olduğunu söyledim ve ölmek için çok gençti.
أخبرته أنّ ثمّة عملية سرقة ستتم، و هو صغيرٌ على أنّ يموت في هذا العمر.

Ben de ona bu kutlamaların ne kadar aptalca olduğunu söyledim.
وأنا أخبرته أنّ الاحتفال بذكرى الموعد الأول أمر غبي

Bunun saçmalık olduğunu söyledim. 19 yıldır evliyiz ve memleketini bir kez bile görmedim.
أخبرته أنّ الأمر جنوني، مضى على زواجنا 19 عامًا ولم أرَ موطنه قط.

Barışın hepimizin çıkarına olduğunu söyledim.
أخبرته أنّ السلام يطغى على اهتماماتنا

Ona bunun bir hata olduğunu söyledim.
. أخبرته أنّ ذلك كان خطأً