"أخبركِ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir şey söylemem
• Sana bir şey söyleyeyim
• sana bir şey söylemek
• şey söylemeliyim
• şey söyleyeceğim

Sana bir şey söylemem gerekiyor. Ancak sakin kalmalısın.
عليّ أن أخبركِ شيئاً وأريدُ منكِ ألا تفزعي

Bu arada Cindy, Sana bir şey söylemem gerek.
لكن.. لكن "سيندي"، أريد أن أخبركِ شيئاً.

Sana bir şey söylemem gerek.
أريد أن أخبركِ شيئاً

İzin ver de Sana bir şey söyleyeyim. Hiçbir yere gitmiyorsun.
دعينى أخبركِ شيئاً لن تذهبِ لأى مكان

Sana bir şey söyleyeyim.
دعيني أخبركِ شيئاً

sana bir şey söylemek istiyorum- doğum tarihini bilmediğini söyledin,
أريدُ أن أخبركِ شيئاً قلتي بأنك لا تعرفين عيد ميلادك

Sana benim hakkımda bir şey söylemeliyim. Hiç bahsetmediğim bir şey.
أريد ان أخبركِ شيئاً بخصوصي شيئاً ما لم أخبره لأيه شخص أخر

Sana bir şey söyleyeceğim hiç mantıklı olmayan bir şey.
أريد أن أخبركِ شيئاً ما وقد يبدو بلا معنى

Hayır, Sana bir şey söylemem gerek.
كلا عليّ أن أخبركِ شيئاً

- Sana bir şey söylemem lazım
عليّ أن أخبركِ شيئاً

Hayır, Sana bir şey söylemem gerek.
لا، أريد أن أخبركِ شيئاً

Sana bir şey söylemem gerek.
عليّ أن أخبركِ شيئاً

- Sana bir şey söylemem gerek.
-يجب أن أخبركِ شيئاً ما -ليس الآن

İzin ver, Sana bir şey söyleyeyim.
لذا دعيني أخبركِ شيئاً

Sana bir şey söyleyeyim mi?
دعيني أخبركِ شيئاً.

Dur Sana bir şey söyleyeyim.
دعيني أخبركِ شيئاً

- Sana bir şey söyleyeyim.
دعيني أخبركِ شيئاً.

Sana bir şey söyleyeyim.
دعيني أخبركِ شيئاً.

Bu yüzden sana bir şey söylemek zorundayım. Doktor Hodgkins'in önünde söylemek istemedim.
لهذا السبب يجب أن أخبركِ شيئاً لم أرد قوله أمام الد.

sana bir şey söylemek istiyorum...
ما الخطب؟ أريد أن أخبركِ شيئاً

Çünkü sana bir şey söylemeliyim ki,...
لاني , يجبُ أن أخبركِ شيئاً ما

Sana bir şey söyleyeceğim.
علي أن أخبركِ شيئاً