"أخبرني أحدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birisi bana
• biri bana
• birileri bana
• Bana da şiddetli bir

Birisi bana çok konuştuğumu söylemişti. Artık laf yok.
أخبرني أحدهم ذات مرة إنني أتحدث كثيراً لن يكون هناك مزيد من الكلمات

Um, uh bilirsiniz, bir zamanlar Birisi bana demişti ki gerçek aşk ruhunuzun diğer yarısını bulduğu andır.
أتعلمون أمراً؟ لقد أخبرني أحدهم ذات مرة أن الحب الحقيقي:

Bir zamanlar biri bana olmak istediğin kişi olmalısın demişti.
ذات مرة أخبرني أحدهم بأن أكون أي كان الذي أريده.

Bu çok komik işte. biri bana az önce senin, geylerin kraliçesi olduğunu söyledi.
هذا مضحك ، لقد أخبرني أحدهم للتو بأنكِ ملكة الشواذ

birileri bana öyle şeyler anlattı ki eminim buna inanmayacaksınız ama onun Kennedy ailesinden olduğuna eminler.
أخبرني أحدهم وأنا واثق أنني لا اصدق هذا.. لكنهم قالوا أنهم واثقين أنه كان واحداً من آل كينيدي

Bana da şiddetli bir kar fırtınasında iki ayak parmağını yitirdiğini söylediler.
أخبرني أحدهم أنها فقدت أصبعين من قدمها خلال عاصفة ثلجية.

Um, uh bilirsiniz, bir zamanlar Birisi bana demişti ki gerçek aşk ruhunuzun diğer yarısını bulduğu andır.
أخبرني أحدهم ذات مرة أن الحب الحقيقي هو إدراك الروح لمثيلتها.

Birisi bana bir zamanlar istediğim kişi olabileceğimi söylemişti.
ذات مرة أخبرني أحدهم بأن أكون أي كان الذي أريده.

Şunu kastediyorum; eğer 15 yaşında olsam, Birisi bana birini öldür dese, bunu yapamam.
أنا أعني لو كنت أبلغ من العمر 15 عاماً و أخبرني أحدهم بأن أذهب لقتل شخص ما .. لما تمكنت من ذلك

Birisi bana bir Elf ve İnsan keşiş ile bir araya geleceğimi söylese, erkekliğini keser, ona yedirirdim.
إِذا أخبرني أحدهم أني سأنضم لِواحده مِنَ ألجان وأحد كهنة ألبشر كُنتُ سأدفنهُ حيث يقف- أجل-

Bir zamanlar Birisi bana bir insanın başına ne geliyorsa evinde sakince oturamamasından gelir demişti.
ذات مرة أخبرني أحدهم.. "كلّ مشاكل الشخص تأتي من عدم مقدرته علىالجلوسلوحدهفيغرفة "

Birisi bana öldürüldüğünü söyledi.
أخبرني أحدهم بأنهُ قُتِل

biri bana Papaz'ın böbrek hastalığını iyileştirdiğini söyledi.
أخبرني أحدهم أنّ القسّ أشفاه من مرض الكلى الذي كان مصاباً به

Normalde biri bana adamın arazi aracını kaldırdığını söylese ona uçup gitmesini söylerdim ama gördüklerimden sonra hiçbir şey imkansız değildir.
عادةً إذا أخبرني أحدهم بأن رجلاً قام برفع سيارة عائلية لوحده سأخبره بأن يغرب عن وجهي

biri bana, iyi garson asla bardağın dibini görmene izin vermez demişti.
♪ أخبرني أحدهم بأنّ الساقي الجيد لا يدعك ترى قاع كوبك

Sonra biri bana madalyonun diğer yüzü olduğunu söyledi.
ثم أخبرني أحدهم عن وجود جانب آخر لها

İIk başta emin değildim ama biri bana bir polisin öldüğünü söyledi.
وبعدها أخبرني أحدهم أن شرطية ماتت

Bir zamanlar biri bana demişti ki "Bir ilişkinin gücü, o ilişkiyi en az önemseyenin elindedir."
أخبرني أحدهم في ذات مرة أن قوة العلاقات تكمن في... ِ من يكترث أقل

Sonra birileri bana ben bitirince gittiğini söyledi.
حتى أخبرني أحدهم أنك تغادرين دائماً بعد أن انتهي