"أخبرني أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğumu söyle
• olduğumu söyledi
• söyleyin
• söylemişti
• olduğunu söyledi
• olduğumu söylerdi

Hadi bana her şeyi yaşamış olmak için çok genç olduğumu söyle.
..هيا. أخبرني أنني صغيرة وأمامي كل شيء أعيش لأجله

Onu arayıp yalan söylememe konusunda haklı olduğumu söyle.
أخبرني أنني كنت محقة في عدم الاتصال و الكذب

Çok tatlı biri alkolik olduğumu söyledi ve bu hoşuma gitmedi.
,شخص ما لطيف جداً أخبرني أنني سكّير و لم يعجبني ذلك

Yoluma çıkacak her türlü tehlikeye ve herkese karşı korunmuş olduğumu söyledi.
أخبرني أنني سأكون محميّاً، ضد أي شيء يقف في طريقي.

Usta lütfen söyleyin hayatıma yeniden başlayacak kadar şanslı mıyım?
سيدي أرجوك أخبرني أنني سيمكنني أن أبدأ حياه جديده

Üniversitedeki! Tanıdık biri o gün saçmaladığımı söylemişti.
في الجامعة,رجل أعرفه أخبرني أنني أخفقت في ذلك اليوم

Bana derhal ayrılmamı ve iki seçeneğimin olduğunu söyledi... ya kovulma kabul edip, hiçbir şey almayacaktım, ya da bu mektubu yazıp, istifa olduğunu belirtecek ve şirket de bana suskun kalmam için nakit 10.000$ verecekti.
أخبرني أنني سأرحل في الحال و أن لديّ خياران أن أدعو ذلك طرداً و أرحب بدون أي شيء

Tek çocuk olduğum için şanslı olduğumu söylerdi.
لقد أخبرني أنني محظوظة لأكون الإبنة الوحيدة

Bana dayanılmaz olduğumu söyle. Söyle hadi.
أخبرني أنني لا أُقاوَم أخبرني بذلك

Haksız olduğumu söyle de yürümeye devam edelim.
‫أخبرني أنني مخطئ، وسنتابع طريقنا

- Bana güzel olduğumu söyle.
أخبرني أنني جميله

Yanlış olduğumu söyle.
أخبرني أنني على خطأ

Onun için harekete geçip, öcünün alınmasını sağlayacak kişinin ben olduğumu söyledi.
أخبرني أنني من سيحارب من أجله من سيحرص على الثأر له

Önce seksi olduğumu söyledi sonra birden beni öpmek istemedi.
أخبرني أنني مثيرة ثم لم يود تقبيلي

Bana, Beloit bölgesindeki en tatlı kız olduğumu söyledi ama seviştikten sonra bir daha ondan haber alamadım.
لقد أخبرني أنني أجمل فتاة "في منطقة " بيلويت لكن بعد أن مارسنا الجنس لم أسمع منه مجدداً

Hadi bana sonucu söyleyin.
هيّا، أخبرني أنني حققت رقماً قياسياً

Bana yanlış politikayı seçtiğimi söyleyin.
أخبرني أنني استخدمت السياسة الخاطئة.

Lütfen bana doğru kamyoneti durdurduğumu söyleyin.
أخبرني أنني حصلت علي الشاحنة الصحيحة

Bir arkadaşım hızın bana bir sebepten ötürü verildiğini söylemişti.
صديقي أخبرني أنني مُنحت سرعتي لسبب،

Onun küçük kadını olacağımı söylemişti.
أخبرني أنني سأصبح آنسته الصغيرة.

Hayatının aşkı olduğumu söylemişti.
أخبرني أنني حب حياته

Bana, ben adadan ayrıldıktan sonra çok kötü şeyler olduğunu söyledi.
أخبرني أنني بعد مغادرتي الجزيرة حدثت أشياء فظيعة

Gözlerim için muayeneye gittiğimizde doktor bana gözlerimin beyin tümörüne sebep böyle olmadığını söyledi. R.P.'den (Retinitis pigmentosa) olduğunu söyledi.
.. الطبيب أخبرني أنني لست عمياء بسبب الورم الدماغي بل بسبب إلتهاب الشبكة الصباغية

Çoğu ergenin, anneleriyle zaman geçirmek istemediğini biliyorum, ama Chris daima onun en iyi arkadaşı olduğumu söylerdi.
أنا على دراية بأن معظم المراهقين لا يودون قضاء الوقت مع أمهاتهم لكن كريس لطالما أخبرني أنني أعز أصدقائه

Güzel olduğumu söylerdi.
أخبرني أنني جميلة