| Bana doğruyu söyle! 7 Mart'ta ne yapıyordun? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة ماذا كنت تفعل بالسابع من مارس ؟ |
| O yüzden Bana doğruyu söyle, orada hiç bira var mı? | Open Subtitles | , لذا أخبرني الحقيقة هل هناك أي شيء يحدث ؟ |
| Bana doğruyu söyle Jong-Du. Aklından tam olarak ne geçiyor? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة ما الذي تخطط له؟ |
| Bana gerçeği söyle. Beklediğimiz için mutlu musun? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة هل أنت مسرور بكل ما ننتظره؟ |
| Bana gerçeği söyle, yoksa seni dışarıya götürür ve gömerim kutsal kızımın yanına. | Open Subtitles | , أخبرني الحقيقة أو سآخذك إلى الخارج وأدفنك بجانب أبنتي المباركة |
| Neden istemiyorsun? Doğruyu söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني, و أخبرني الحقيقة |
| - Doğruyu söyle. - Sir Guy'ın Londra'da işi vardı. | Open Subtitles | . أخبرني الحقيقة . سيد (غيسبون) كان لديه عمل في (لندن) |
| Canavar, Bana doğruyu söyle, Canavar. Güzel mi bu kız? | Open Subtitles | يا (وحش) أخبرني الحقيقة , يا (وحش) هل هي جميلة؟ |
| Sana bir şey sorayım Seamus, ve hayatında bir kez olsun Bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً يا (شيموس) و أخبرني الحقيقة للمرة الأولى في حياتِك |
| Bana doğruyu söyle. Onu düşündün mü? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة هل فكّرت بها؟ |
| Bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | .أخبرني الحقيقة |
| Bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة. |
| Bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة و حسب. |
| Bana doğruyu söyle : | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة: |
| Bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة. |
| Bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة الآن. |
| Bana gerçeği söyle. Yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة فحسب فأنا أحاول المساعدة |
| Bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة فحسب. |
| Sonra da Van Helsing olmaya karar verdin. Bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | (لذاأنتَأتيتعلى شاكلة(فان-هيسنج، بحقكَ ، أخبرني الحقيقة. |
| Sadece Bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | فقط أخبرني الحقيقة |
| Neden istemiyorsun? Doğruyu söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني, و أخبرني الحقيقة |
| Hadi bana gerçeği anlat. | Open Subtitles | هيا، أخبرني الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 