"أخبره أنّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyle
• ona

- Boğazını kesmezse bana Le Cirque'de bir akşam yemeği borcu olduğunu söyle.
إذا لم ينحر حلقك، أخبره أنّه مدين لي بأمسية في "لو سيرك".

Erik'i ara. İkinci bir nişancı olduğunu söyle.
إتصل بـ(إريك)، أخبره أنّه لدينا مطلق نار ثانٍ، أعطني هذا.

Fiyatın çok iyi olduğunu söyle.
"أخبره أنّه سعر جيّد."

Büyücü bir doktor ona eğer beyaz bir kadını öldürürse... ölen karısının hayaletinden kurtulacağını söylemiş.
طبيب ساحر أخبره أنّه لو قتل إمرأة بيضاء .. سيتمكّن من التخلّص من شبح زوجته الراحلة.

Tamam, ona bu ülkeden ilaç çıkarmak için özel bir forma bir Tıbbi Satınalma Lisansına sahip olması gerektiğini söyle.
حسناً، أخبره أنّه لكي يصدّر العقاقير من هذه البلاد، عليه الحصول على النموذج الصحيح رخصة شراء عقاقير

Gitmek zorunda olduğunu söyle.
أخبره أنّه يجب عليه الرحيل!

Tamam, ona bu ülkeden ilaç çıkarmak için özel bir forma bir Tıbbi Satınalma Lisansına sahip olması gerektiğini söyle.
حسناً، أخبره أنّه لكي يصدّر العقاقير من هذه البلاد، عليه الحصول على النموذج الصحيح رخصة شراء عقاقير حسناً؟

Smiley'e bir daha buraya gelirse ona eve kutuda yollayacağımı söyle.
أخبره أنّه لو تأخر عن الدفع مجدداً، فسيعود لمنزله في صندوق، مفهوم؟

ona teröristlerin yaptıkları şeylerin nedeninin önemli olmadığını söyle.
أخبره أنّه لا يهم لماذا يفعل الارهابين ما يفعلونه. فعلتُ.

Söyle ona, bana ödeme yapmazsa karısını, annesini ve babasını öldürürüm.
"أخبره أنّه إذا لم يعطني حصتي، فسأقتل زوجته وأمّه و أباه".

ona ödemesi gerektiğini söyle.
أخبره بما أخبرتني به لتوّك أخبره أنّه عليه أن يدفع في أقرب وقت