"أخبريها أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyle
• Söyle ona
• söyleyin
• yatmasını söyle

Sidney'e hepsinin onun suçu olduğunu söyle. Belki de onun yerinde olmak ister.
أخبريها أن ما يحدث بسببها هى أو ربما ينبغى أن تكون فى مكانه

Diğer dadıları korkutup kaçırmamın nedenin bu olduğunu söyle
أخبريها أن هذا هو سبب إخافتي للمربيات الأخريات

Onunla konuşmak zorundasın, bize gerçeği söylemek zorunda olduğunu söyle.
يجب أن تذهبي لتقنعيها. أخبريها أن عليها قول الحقيقة

- Belki Raimunda gelince gideriz. - Her şeyin yolunda gittiğini Söyle ona.
ربما أذهب فيما بعد مع ريموندا- أخبريها أن كل شيئ على ما يرام-

Söyle ona dilediği zaman buraya gelip yemek yiyebilir.
. أخبريها أن بأمكانها الحضور هنا و تأكل حينما تريد

Lütfen Jane'e bunun onu incelemek için daha kolay bir yol olduğunu söyleyin.
أرجوكِ أخبريها أن هذه ستكون طريقة أسهل لمعاينتها

Ona her şeyi unutup sanki hiçbir şey olmamış gibi huzur için yatmasını söyle.
أخبريها أن تنسى كلّ شيء وترقد بسلام كما لو أنّ شيء لم يحدث

Beni kötü adam olarak göster. Benim yüzümden olduğunu söyle.
إجعلي مني الرجل السيء فحسب أخبريها أن كل هذا كان من فعلي

Süper, git kıza bunlardan biri olduğunu söyle.
عظيم، و أخبريها أن لديها أحد هؤلاء

Ona bir kaza olduğunu söyle.
أخبريها أن الأمر كان حادثاً فحسب.

Doğum günü dileğinin gerçek olduğunu söyle.
أخبريها أن أمنية ميلادها تحققت.

- Onu görürsen tavsiyesinin berbat olduğunu söyle.
نعم ... إذا رأيتيها أخبريها أن نصيحتها سيئه

Anne, arayan Melanie ise, ona maymunun burada olduğunu söyle.
أمي، إذا كانت (ميلاني) المتصلة أخبريها أن القرد هنــا

Jessie ile farklı olmak zorunda olduğunu söyle.
(أخبريها أن عليها أن تكون مختلفه مع (جيسي

Söyle ona kirayı versin yoksa kapı dışarı edeceğiz.
أخبريها أن تدفع الإيجار، أو سنرمي بها في الشارع

Sigara içmek için arka tarafa çıktı. Söyle ona kıçını buraya getirsin. Molası yarım saat önce bitti.
لقد ذهبت للخلف كي تدخن أخبريها أن تعود لهنا راحتها إنتهت منذ نصف ساعة مضت

Copley'e yaklaşmasını Söyle ona.
أخبريها أن تقترب من كوبلي

Güzel. Söyle ona artık bir rakibi var.
جيد، أخبريها أن لديها منافِسة

Haftaya aynı saatte gelmesini söyleyin.
أخبريها أن تأتي بنفس الوقت في الاسبوع القادم.

Peki ona söyleyin, kralın metresi ufak bir görüşmeden çok memnun olur.
حسنا، أخبريها أن عشيقة الملك تتطلع للقائها.

Bir şey biliyorsa merkezden bizi aramasını söyleyin.
لو كانت تعرف أي شئ، أخبريها أن تتصل بنا في القسم

Huzur içinde yatmasını söyle.
أخبريها أن ترحل بسلام