"أخبريهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyle
• anlat
• söyleyin
• söylersin
• anlatsana

Teşekkürler.İçeri gönder ve onlara söyle direk bana rapor verecekler.
شكراً لك, أرسله إلي و أخبريهم بأن يقدمواتقاريرهم لي مباشرة

Onlara, ne kadar korktuğum önemli değil, yanımda hissettiğimi söyle.
أخبريهم بأنني أحسست بأنهم معي بغض النظر عن مدى خوفي

Onlara bira açtığını ve alet yaladığını söyle. Bu kadar.
أخبريهم بأنك تفتحين زجاجات البيرة وتلعقين القضيب هذا كل شيء

Bunu unut. Olanları anlat, ama bundan bahsetme.
وأنسى أمر هذا, أخبريهم ما حدث دون ذكر هذا

Onlara bir tonik-klonik nöbet geçirdiğini ve ona 4 miligram Lorazepam verdiğimi söyleyin.
أخبريهم ان لديهم نوبة التونيك كلونيك وانني أعطيطه أربعة ميلي غرام من اللورازبام

Onlara yanlış masada olduğunu söyle - ve kapıdan sıvışıp git.
أخبريهم أنكِ تجلسين على الطاولة الخطأ ثمّ تسلّلي من الباب الجانبي

Onlara bunun özellikle yapılmadığını ve kesinlikle kişisel olmadığını söyle.
أخبريهم أن هذا كان غير مقصود , وليس شخصيا أبدا

FBI sizi bulacak, bulduklarında da, babanla artık konuşmadığını söyle.
وعندما يفعلون ذلك، أخبريهم أنكِ لم تتحدثين الى والدك ابداً.

Onlara söyle eğer bunu bir daha yaparlarsa bu kadar sakin olmam.
حسنا أخبريهم بأن القدم سوف تركل مؤخراتهم إذا فعلو ذلك مرة أخرى

Ona karnının ağrıdığını ve eve gidip dinlenmen gerektiğini söyle.
أخبريهم أنك مصابة بتشنجات وعليك الذهاب للتعامل مع هذه التشنجات

Onlara kanalın şovu hala desteklediğini ve bunun geçici olduğunu söyle.
أخبريهم أن الشبكة لا تزال ترعى البرنامج, وأن هذا توقف مؤقت,

Eğer Klinikten ararlarsa, onlara önümüzdeki haftaya kadar mesaimi tamamladığımı söyle.
لو العيادة إتصلت أخبريهم بأنّي إنتهيتٌ من العمل حتى الإسبوع المقبل

Bowers'ları ara ve geceyi şehirde, bir arkadaşının evinde geçireceğini söyle.
أتصلي بالعائلة و أخبريهم بـأنكِ ستقضي الليلة عند صديقاً في المدينة.

Kıskanç bir amcık olduğunu ve onun başını belaya sokmak istemediğini söyle.
أخبريهم أنك ذات عضوي تناسلي غيور وأنّك لم تقصدي وضعها في مشكلة

Agnes, karakolu ara. söyle, Peter Warne'u bulsunlar.
اجنس اتصلى بالشرطة أخبريهم ان يجدو بيتر وارن

Sende olmadığını söyle. Ah Lorelei, olamaz!
أخبريهم أنك لم تأخذيه لورولاي، أقمت بذلك؟

Arkasında olan kimdi, söyle. Benim bildiklerimi başka kim biliyordu? Hadi!
أخبريهم من كان وراء كل هذا من الذى كان يعرفنى أكثر من نفسى هيا

Bürodakilere ayrıldığını söylemeyi unutma. Evlendiğini söyle.
و أخبريهم فى المكتب أنكِ ستسافرين أخبريهم أنكِ ستتزوجين

Onlara anlat, sadece yapmam gerekeni yaptım, ne yapmam söylendiyse.
، أخبريهم بأنني فعلت ما يجب أن أفعله . ما أُمرت أن أفعله

Gizli Servis olmaz, polisi ara. Onlara Cadillac'ı anlat.
و ليس الخدمة السرية الشرطة ، و أخبريهم عن الكاديلاك

999'u arayın, kalp krizi olduğunu söyleyin. Tom, çantam lazım!
أطلبي الطوارئ أخبريهم انها أزمة قلبية ، توم أحتاج حقيبتي

5 dakika sonra geleceğimizi söylersin.
أخبريهم بأننا سنكون متواجدين خلال خمسة دقائق

Okulda her zaman başımız birlikte belaya girer. Onlara anlatsana...
فنحن دائمًا ما نقع في المتاعب سويةً في المدرسة, أخبريهم...