"أختنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kardeşimiz
• kardeşimizin
• kardeşimizi
• kardeş
• kızkardeşimiz
• Ablamız
• kardeşimizle
• kardeşimizden
• kız kardeşimize
• Bizim

Çok yetenekli kardeşimiz sonunda manyak eski sevgilimi buldu herhalde?
أأفترض أن أختنا نافذة الموهبة وجدت خليلتي السابقة الخبلة أخيرًا؟

kardeşimiz haksızlığa uğradı ve kiliseye sığındı.
إن أختنا ، المدانة بطريق الخطأ قد اتخذتها ملجأ

Hayır! Hayır, Adelaide teyze. Evangeline Bizim kardeşimiz değil.
لا, لا عمة أديلايد، إيفانجلين ليست أختنا.

Cennetin üzerine ant içeriz ki saygısızlığımız bir daha tekrarlanmayacak. kardeşimizin şerefini korumak adına yaptık.
أن ما قمنا به بأقصى اعتدال ممكن كان لحفظ شرف أختنا وشرفنا

Kardeşi yakalanmışken, kardeşimizi eve getirmek dışında hiçbir seçeneği yok.
طالما أخوها أسير، فلا خيار لديها سوى إعادة أختنا للبيت.

Sokka, kardeş kabilemizden geldi, buraya Hahn. İyi bir savaşçı ve fikirleri beni ilgilendiriyor.
سوكا من قبيلة أختنا هانا أنه مقاتل جيد وأنا أقدر تعليقاته

Bütün ulu varlıkların, dünyaya ışığını taşımış olan bütün yüce kişilerin, Bodhisatvaların ve azizlerin, şimdi sevgili kardeşimiz Julian'a yol göstermeleri için dua ediyoruz.
باسم كل المخلوقات، البودافيستيين و القسس و كل من سار على وجه الأرض في ضوء الحقيقة الخالدة ساعد أختنا المحبوبة جوليان

- Hadi Ellie, kapının arkasında onlarca kız var Bu muhtemelen onlardan birinindir, öldürdüğümüz kardeşimiz değil, tamam mı?
هناك ثلاثون فتاة أخرى خلف هذا الباب أننا قتلنا أختنا,حسنا؟

Bizim kız kardeşimiz, daha az bir NRI'den evlenilmiyor..
أختنا سوف تتزوج 'منرجلليسأقل من' إن.أر.إي..

Yakında evinde olacaksın sevgili kardeşimiz.
لقد عينا محاميا ستعودين إلى منزلك قريبا أختنا العزيزة

- O kardeşimiz değil, cinliydi. - Bu Mona, senin kanından...
هي لم تكن أختنا ، هي كانت ممسوسة هذه منى ، من دمك

Kız kardeşimiz, yapılan bir şeyin adaletsiz olduğunu sezdiği vakit inatçı, aceleci ve bazen de büsbütün tehlikeli hareketlerde bulunabiliyor.
حين ترى أختنا ظلمًا، فإنّها تنقلب عنيدة وطائشة وأحيانًا خطرة جدًّا.

Bu kız kardeşimizin bizi iğrenç bir herifle evleniyor olduğuna ikna etmeye çalıştığı o televizyon programlarından.
إنه أشبه ببرنامج واقعي حيث أختنا تحاول إقناعنا بالزواجمنرجلبغيض..

Yeni bulunmuş kardeşimizin iki yüzlü hareketlerine mi güveneceğim?
أختنا البائنة حديثًا ذات الدوافع المُرائية؟

Bana sakın çok az tanıdığımız birisine kardeşimizin zihnini açacağımızı söyleme.
أخبرني أنّنا لا نفكر بتسليم مصير أختنا لأحد نعرفه بالكاد.

Kardeşim, her ne olursa olsun kardeşimizi kurtarmaktan bizi alıkoymamalı.
أخي، أيًّا يكُن هذا، فلن يمنعنا شيء من إنقاذ أختنا.

Önce Silverado'ya uğrayıp kız kardeşimizi görecektik.
سنذهب لكالفورنيا سويةً غداً لكن يتوجب علينا التوقف في سيلفيرادو أولاً لنودّع أختنا

kardeş kabilemizi ayağa kaldırmalıyız. Ya Aang ne olucak.
لقد حان الوقت في مساعد قبيلة أختنا في البناء

Üçüncü kardeş, bu Dördüncü kardeşimiz.
الأخت الثالثة هذه أختنا الرابعة

İnanamıyorum. Küçük kızkardeşimiz büyük şehire gidiyor.
لا أصدّق، أختنا الصغيرة في المدينة الكبرى

Peter 16 yaşındayken, Ablamız Deborah Newcastle'daki garnizonun yakınında oturan arkadaşlarına gitmişti.
عندما كان في السادسة عشر أختنا ديبرا ذهبت لتبقى عند صديقة قرب المعسكر في نيوكاسل

..üvey kız kardeşimizle yatmış olman dışında.
لكن الشيء السلبي الوحيد أنك ستكون نمت مع أختنا من زوج أمنا

Judith kardeşimizden gelen yeni bilgilere dayanarak...
على ضوء المعلومات الجديده من أختنا جوديث...

Uğraşmak derken, küçük kız kardeşimize de bak.
بالحديث عن الإنشغال، انظري إلى أختنا الصغيرة

Evet, ve Bizim yeğeni geri yoksa, sen sadece birkaç öğrendim olabilir.
أجل ، و إذا لم تُرجعا ابن أختنا ، ستصبحان على وشك أن تعرفا المزيد