"أخذنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürdü
• götürmüştü

Altı ay sonra, Danny bana sürpriz yaptı ve beni şeker toplamaya götürdü.
لذا بعدها بــ ستة أشهر فاجئني داني و أخذنى للعب خدعة أم حلوي

Beni eve götürdü. Ama önce başka bir yere götürdü.
أخذنى إلى البيت و لكنه كان قد أخذنى إلى مكان آخر أولاً

Kalktım. Şehir merkezine, pasaport resimleri çektikleri yere götürdü beni.
أخذنى إلى مكان يلتقطون فيه صوراً لجوازات السفر

Böylece beni bu hoş Fransız restoranına götürdü ve daha ordövrler bitmeden ellerime sarıldı.
لقد أخذنى إلى ذلك المطعم الساحر وفى منتصف الطريق أمسك بيدى

Hayır, lisedeyken Rick Beck beni parking'e götürmüştü.
ولا فى الثانويه . ريك بيك أخذنى فى السياره انت تفهم قصدى

Oraya en son gittiğimde beni Ridgewood denilen gerçekten harika olan moda bölgesine götürdü.
هل تعلم أننى فى آخر مرة ذهبت إلى هناك أخذنى فيها إلى عرض الأزياء الرائع المسمى ريدجوود

Tamam, yaklaşık bir hafta önceydi, başıma bir şey geçirdi ve beni terkedilmiş bir binaya götürdü.
حسناً , منذ أسبوع هو أخذنى فى سيارة أجرة و أخذنى الى بناء مهجور

Babam beni beynimde serotonin eksikliği olduğu için acı çektiğimi söyleyen bir doktora götürdü.
أخذنى أبى للطبيب الذى قال أننى أُعانى من نقص السيروتونين فى المخ.

Ama bir arkadaşım geçen gün beni en harika yere götürdü. Adına Augusteum diyorlar.
ولكن صديق أخذنى الى أكثر الأماكن جمالا ويدعى أوغسطين

Yedi yaşıma geldiğimde babam Noatak ile beni avlanmaya götürdü.
عندما كنت فى السابعة ، أخذنى والدى وأخى إلى رحلة صيد

Sonra 19 yaşımdayken erkek arkadaşım beni KISS konserine götürdü ve sonra ona neden kalçalarımda palyaço makyajı olduğunu açıklamak zorunda kaldım.
ثم عندما كنت فى التاسعة عشر .صديقى أخذنى الى حفلة موسيقية ليقبلنى ثم لاحقا كان على أن أفسر

Beni kolumdan tutup doğruca cesede götürdü.
لقد استدعانى فوراً و أخذنى إلى الجثمان

Hapisten çıkınca bunu öğrendi. Beni ormandaki bir kulübeye götürdü.
وعندما خرج من السجن واكتشف الأمر أخذنى إلى كوخ فى الغابات {ترجمة:

Böylece beni kabinine götürdü ve bana sırrını anlattı.
لذا أخذنى الى غرفته و أخبرنى بسره

Babam beni Kuzey Kutbu'na götürdü. Larry de atölyeyi gösterdi.
أبى أخذنى للقطب الشمالى و (لارى) أرى لى ورشة اللعب

Lise'de Rick Beck beni öpüşmeye ve koklaşmaya götürdü.
ريك بيك أخذنى فى السياره انت تفهم قصدى

Dışarıda Gunter Schmidt beni zorla alıp Stavros'un dairesine götürdü.
"بالخارج تغلب على "غونتر شميد "أخذنى إلى شقة "ستافرز

Scooter beni yemeğe götürdü ama evlenme teklif etmedi.
سكوتر أخذنى للعشاء و لكنه لم يتقدم لى

- Lavon ilk randevumuzda beni oraya götürmüştü.
مطعم دوفين كوشينا ؟ لافون أخذنى هناك لموعدنا الأول

Ben küçükken, babam beni bir beyzbol maçına götürmüştü.
عندما كنت صغيرا, أخذنى أبى لنحضر مباراة بيسبول .

Dave Ferrie onunla tanışmam için beni oraya götürmüştü.
ديف فيري أخذنى إلي هناك بصراحة لمقابلته