"أخذني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldı
• götürmüştü
• götürdüğü
• götürürdü
• götüren
• götürdüğünü
• gittik
• getirdi
• götürüp
• götürdü beni
• beni aldığında

Çocukken beni aldı, yeteri kadar yiyeceğim ve kalacak bir yerim olmasını sağladı.
لقد أخذني كإبناً له وتأكد بأن لدي ما يكفي لأتناوله ومكان لأبقي به

Yetimhaneye. Sonra bir polis memuru evlatlık olarak beni evine aldı.
ميتم و بعد ذلك ضابط تبناني و أخذني لبيته

18. yaş günümdü, babam ölmeden önceydi, beni şu piyano barlarından birine götürmüştü.
في عيد ميلادي الـ 18 وقبل وفاة والدي أخذني إلى حانة البيانو تلك

Şanslısın evlat. Babam beni sadece Chuck E. Cheese'e götürmüştü.
أنت محظوظ ، يا فتى والدي أخذني لتناول الهامبرغر فقط.

Ve gerçekten söylemek istediğim ilk sefer beni baleye götürdüğü akşamdı.
المره الأولى التي شعرت اني اريد قولها هي الليله التي أخذني إلى الباليه

Benimki de beni jinekolog muayenehanesine götürürdü.
أبي أخذني لمكتبه في علم الأمراض النسائية

Onyedi yaşındayken beni sokaklardan aldı.
أخذني من حياة الشوارع عندما كان عمري 17 عاما

Benim yüzümden hastanede dolaştı ilaç aldı, resepsiyonda girişimi yaptı ve beni röntgen çekinmem gereken yere götürdü.
بسببي تجول حول أرجاء المستشفى سجلني في الإستقبال وجلب لي الدواء و أخذني إلى المكان الذي تُصور به الأشعة السينية

Motosikletiyle geldi ve beni evden aldı.
لقد أحدثَ ضجه بدراجته الناريه أخذني لوحدي

Bir gün, gerçekten de çok tatlı bir çift beni aldı ve her sabah süt verdiler. Sevdiler.
ذات يومٍ أخذني رجلٌ وأمرأة لطيفان، وأعطياني الحليب كلّ صباح، وأحبّاني.

Bir öğleden sonra Theo'nun bir meslektaşı beni okuldan aldı ve Cadillac'ında kısa bir yolculuk yaparak bir depoya gittik.
وذات ظهيرة مساعد له أخذني من المدرسة وأخذني بسيارته لمستودع

Beni bir keresinde bir futbol maçına götürmüştü.
حسناً , لقد أخذني لمباراة كرة قدم ذات مرة

Bir düşüneyim, hatırladığım kadarıyla baban Eski Majestik'te bu filmi izlemeye götürmüştü beni.
حسناً لنر، حسب ما أذكر، أخذني والدك لرؤية القصر الملكي القديم.

40'ıma bastığımda, Roberto beni şık bir restauranta götürmüştü.
اليوم الذي بلغت فيه 40 سنة, روبرتو أخذني إلى مطعم فخم

Altı yaşındayken, babam beni pikniğe götürmüştü.
حسناً, عندما كنت في السادسة أبي أخذني في نزهة

Çocukken... babam beni Raleigh'e, David Thompson'ı seyretmeye götürmüştü.
عندما كنت طفلا , أخذني ابي الي الرالي لكي أري دايفيد طومبسون يلعب

Ve Ryan'ın beni favori lokantasına götürdüğü gün.
وهو اليوم الذي أخذني في رايان لمطعمه الإيطالي المفضل

Ben genç bir kızken, erkek arkadaşım beni hep gezmeye götürürdü.
عندما كنت شابة صديقي أخذني لعدة أماكن

Beni bir şey içip yemek yemeye götüren veya faytona bindiren olmamıştı.
ليس هنالك زبون أخذني لشرب كأس من المشروب أو لتناول وجبة أو لركوب عربة يجرها حصان

Trenin, beni evden çok uzağa götürdüğünü farketmedim.
لم أدرك بأن القطار أخذني بعيداً عن الديار

dedim. 10 dakika sonra ise başka bir oyun salonuna, yeni bir soyguna gittik.
بعدها بعشر دقائق، أخذني لنسرق لعبة أركاد أخرى.

O karlı gecede Kaname-senpai beni bir tanıdığı olan, Yönetici Cross'un evine getirdi.
في ذلك المسآء الثلجي , أخذني كانامي سنبآي إلى المدير , و عرّفني عليه

Babam beni nehre götürüp bana güç ve zaferi anlatmıştı.
لقد أخذني أبي لأسفل النهر وضربني وحكى لي عن القوة والمجد

Kazada çocuğunu kaybeden bir kadına götürdü beni.
أخذني لمقابلة الأم الذي توفي طفلها في الحادث.

Arkadaşın beni aldığında üzerimdeydi.
كنت أحمله معي حينما أخذني صديقك إذهبِ وسأليه