| - Babacım, Bunu alabilir miyiz? | Open Subtitles | أبي هل يمكننا أخذ هذا ؟ |
| Şimdi Bunu alabilir... | Open Subtitles | نحتاج توقيعك هُنا ...الآن يمكنك أخذ هذا |
| Şunu alabilir miyim dostum? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ هذا, أيها الرفيق؟ |
| 3 saatimi aldı, yemek hazır, gerçekten. | Open Subtitles | أخذ هذا ثلاث ساعات .. الطعام جاهز .. جاهز |
| - Tamam. Hadi. Şunu ben alayım. | Open Subtitles | ـ حسناً، هيا دعيني أخذ هذا ـ حسناً، شكراً |
| - Bunu almak zorunda olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | -تعرف أنه على أخذ هذا |
| - Buna bakmam lazım. | Open Subtitles | سوف أخذ هذا - بالتأكيد - |
| - İki dakika uyarısı. - Bunu getirebilir miyim? | Open Subtitles | ملاحظة تأخر - أبامكاني أخذ هذا - |
| - Bunu alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أخذ هذا ؟ -كلا |
| Bu işi sırf bizi kışın çalışabilmemiz için aldı. | Open Subtitles | أخذ هذا العمل لكي يبقينا نعمل خلال الشتاء |
| Hazineyi, kuvvetlerimizi onun belirlediği bir savaş alanına sürmemiz için bizi mecbur etmek niyetiyle aldı. | Open Subtitles | لقد أخذ هذا المال وهدفه واضح وهو إجبارنا على إرسال قواتك لمعركة من إختياره .. |
| Bırakın ben alayım. | Open Subtitles | دعينى أخذ هذا يمكننى تدبر أمورى هل تناولتى العشاء بعد ؟ |
| Umurumda bile değil. - Şunu alayım. Görüşürüz. | Open Subtitles | أسمحي لي أنا أخذ هذا , أراك لاحقا أنتظري دقيقة , لا أستطيع أن أكل كل هذا |
| - Buna bakmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أخذ هذا |
| - Buna bakmam gerek. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} -ـ ، يجب أن أخذ هذا . |
| - Hayır. - Bunu getirebilir miyim? | Open Subtitles | لا - أبامكاني أخذ هذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 