| Lütfen,biraz daha dayan. Seni oradan çıkaracağım. | Open Subtitles | . أرجوك, كن على قيد الحياه, سوف أخرجك من هنا |
| Bizi buradan çıkaracağım. Yapamazsın, Bolt. Elinde hiçbir şey yok. | Open Subtitles | كقي عن القلق أيتها القطة سوف أخرجك من هنا |
| Seni ülkeden çıkarmak için. Kimin güvenilir olup olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | . لكـي أخرجك من هذه البلد أعرفُ من يكون أهلاً للثقة و من غير ذلك |
| Seni oradan çıkartacağım. | Open Subtitles | لا بأس لا بأس سوف أخرجك من هنا |
| Hem senin ve ailenin güvenliği için, seni o evden çıkarmam lazım. | Open Subtitles | و لسلامتك انت و عائلتك يجب أن أخرجك من ذلك المنزل |
| Seni bataklığından çıkarmamı ve adam olmana yardım etmemi. | Open Subtitles | تريدني أن أخرجك من مأزقك وأساعد في جعلك رجلاً |
| Ama merak etme, Samantha, Seni buradan kurtaracağım. | Open Subtitles | أبعدى عن طريقى ياسامانثا وسوف أخرجك من هنا |
| Tamam, seni tuttum. Seni buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | الحمد لله أنّني وجدتك يجب أن أخرجك من هنا |
| Seni buradan çıkaracağım ama yardımın gerek. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا ولكن أنا بحاجة لمساعدتك |
| Brezilya'ya taşınır taşınmaz çıkaracağım seni. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هذا بمجرد أن ننتقل إلى البرازيل |
| Seni buradan çıkaracağım, ama lütfen göreceklerin karşısında aşırı tepki verme. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا، لكن رجاء حاولي ألاّ تبالغي في ردّة فعلك ممّا أنت على وشك رؤيته |
| Seni buradan çıkarmak benim işim. | Open Subtitles | والآن واجبي أن أخرجك من هذا المكان |
| Herşey yolunda. Tamam. Seni buradan çıkartacağım. | Open Subtitles | كل شىء على ما يرام سوف أخرجك من هنا |
| Seni buradan çıkarmam lazım. | Open Subtitles | علي أن أخرجك من هنا. |
| Sadece seni evden çıkarmamı Bug'ı düşünmemeni sağlamamı istedi. | Open Subtitles | أراد فقط أن أخرجك من المنزل أبعد باج عن عقلك |
| Seni buradan kurtaracağım. Hadi! | Open Subtitles | أنا من الحكومة وسوف أخرجك من هنا |
| - Lütfen ilk önce sizi vinçten çıkaralım. - Daha sonra sizle biraz konuşalım. | Open Subtitles | دعيني فقط أخرجك من الرافعة ثم سنحضى بعدها بحديث صغير |
| Seni buradan çıkarmaya çalışıyorum. O yüzden buradayım. | Open Subtitles | أحاول أن أخرجك من هنا , هذا . سبب مجيئي إلى هنا |
| Tamam, dedigin sey gerçeklesmeden seni buradan çikaracagim. | Open Subtitles | حسنٌ، سوف أخرجك من هنا قبل أن يحدث هذا |
| Seni buradan çıkarmalıyım. Ziyaret saati bitmek üzere. | Open Subtitles | يجب أن أخرجك من هنا ساعة الزيارة اوشكت علي الانتهاء |
| Size bir soru soracağım, basit bir soru doğru cevaplarsanız sizi bu gece havaalanından çıkarabilirim. | Open Subtitles | لذا سأسألك سؤالاً واحداً إذا استطعت إعطائى الجواب الصحيح، أستطيع أن أخرجك من هذا المطار الليلة |
| Evet gitmen gerek. Şimdi ben arabayı getireceğim ve sen buradan gideceksin. | Open Subtitles | نعم أنت , أريد أن أخرجك من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 