| Billy, çıkar onları dışarı! Sen,sen, sen! Hadi gidelim! | Open Subtitles | هذا كل شئ, اخرج هذه الديوك الرومي من هنا, يا ويلي أخرجهم |
| Onları dışarı çıkar. Ben bunu hallederim. Hadi! | Open Subtitles | أخرجهم من هنا يمكننى التعامل مع الأمر , تحرك |
| Onları oradan dışarı çıkarın! | Open Subtitles | هيا انظر هنا يا الله أخرجهم من هنا الغرف مقفلة |
| Bu adamlar buraya ait değil. Onları hemen çıkarın. Burayı güvenli hale getirin. | Open Subtitles | يوجد أشخاص لا ينتمون للمكان، أخرجهم وتأكد أن المكان مؤمن |
| Manganı sola Götür. Onları buradan uzaklaştır! | Open Subtitles | خُذ فرقتك الى الجانب الأيسر أخرجهم من هنا |
| Önce onlari Götürün. Beni sonra alirsiniz. | Open Subtitles | أخرجهم أوّلاً، بإمكانك أن تعود لي |
| Yükleyin. çıkarın onları buradan. | Open Subtitles | حمّلهم أخرجهم من هنا. |
| Arabayı krikoyla kaldırmamız gerek. çıkar şunları dışarı. | Open Subtitles | يتوجب علىّ رفع السيارة على المقبس ، لذا أخرجهم منها |
| Birini dışarı çıkar, biraz uyumak istiyorum. Pekala. | Open Subtitles | أخرجهم بالخارج ارجوك اريد ان انام قليلا . |
| Ben ateş edinceye kadar bekle ve onları dışarı çıkar. | Open Subtitles | إنتظر حتى أفتح النار ثم أخرجهم من هنا |
| çıkar şunları oradan! Ben hastaneye gidiyorum. | Open Subtitles | ، أخرجهم من هنا . أنا ذاهب إلى المستشفى |
| Otobüste yaklaşık 40 sivil var. Onları oradan çıkarın. Kimsenin yaralanmasını istemiyorum. | Open Subtitles | ربما لدينا 40 مدنياً أخرجهم لا أريد أن يتأذى أحد و من ضمنهم رجالنا |
| Bu insanları dışarı çıkarın. Herkes dışarı, salonu boşaltın. | Open Subtitles | اخرج هولاء الناس، أخرجهم و قم بتصفية الغرفة |
| İnsanları çıkarın hemen! Herkes çıksın! Salonu boşaltın! | Open Subtitles | اخرج هولاء الناس، أخرجهم و قم بتصفية الغرفة |
| Rahibi duydun. "Onları Götür" dedi. | Open Subtitles | لقد سمعت القس لقد قال أخرجهم من هنا |
| Onları buradan Götür ve bana o kaseti getir. | Open Subtitles | أخرجهم من هنا وأحضر ذلك الشريط |
| Son kontrolleri yapın ve Götürün şunları. | Open Subtitles | قم بتفقدك النهائي و أخرجهم من هنا |
| - Götürün bunları buradan. - Evet, efendim. Hadi gidelim, buz şekeri. | Open Subtitles | أخرجهم من هنا نعم سيدى, هيا |
| çıkarın onları. | Open Subtitles | أخرجهم من هنا رجاءً |
| Sadece buradan çıkartın şunları. | Open Subtitles | فقطج أخرجهم من هنا |
| Onların hayalleriyle oynayacaksın... sıkıcı günlük yaşamlarından birkaç saat kurtulmalarını sağlayacaksın. | Open Subtitles | ...سوف تعمل على أحلامهن أخرجهم من حياتهن المطحونه اليوميه لبضع ساعات |
| Tamam, uzaklaştır onları. | Open Subtitles | حسناً، أخرجهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 