Discover our services in

    "أخرجهم" - Translation from Arabic to Turkish

    • çıkar
        
    • çıkarın
        
    • Götür
        
    • Götürün
        
    • Çıkarın onları
        
    • çıkartın
        
    • Çıkar onları
        
    • kurtulmalarını
        
    • uzaklaştır onları
        
    Billy, çıkar onları dışarı! Sen,sen, sen! Hadi gidelim! Open Subtitles هذا كل شئ, اخرج هذه الديوك الرومي من هنا, يا ويلي أخرجهم
    Onları dışarı çıkar. Ben bunu hallederim. Hadi! Open Subtitles أخرجهم من هنا يمكننى التعامل مع الأمر , تحرك
    Onları oradan dışarı çıkarın! Open Subtitles هيا انظر هنا يا الله أخرجهم من هنا الغرف مقفلة
    Bu adamlar buraya ait değil. Onları hemen çıkarın. Burayı güvenli hale getirin. Open Subtitles يوجد أشخاص لا ينتمون للمكان، أخرجهم وتأكد أن المكان مؤمن
    Manganı sola Götür. Onları buradan uzaklaştır! Open Subtitles خُذ فرقتك الى الجانب الأيسر أخرجهم من هنا
    Önce onlari Götürün. Beni sonra alirsiniz. Open Subtitles أخرجهم أوّلاً، بإمكانك أن تعود لي
    Yükleyin. çıkarın onları buradan. Open Subtitles حمّلهم أخرجهم من هنا.
    Arabayı krikoyla kaldırmamız gerek. çıkar şunları dışarı. Open Subtitles يتوجب علىّ رفع السيارة على المقبس ، لذا أخرجهم منها
    Birini dışarı çıkar, biraz uyumak istiyorum. Pekala. Open Subtitles أخرجهم بالخارج ارجوك اريد ان انام قليلا .
    Ben ateş edinceye kadar bekle ve onları dışarı çıkar. Open Subtitles إنتظر حتى أفتح النار ثم أخرجهم من هنا
    çıkar şunları oradan! Ben hastaneye gidiyorum. Open Subtitles ، أخرجهم من هنا . أنا ذاهب إلى المستشفى
    Otobüste yaklaşık 40 sivil var. Onları oradan çıkarın. Kimsenin yaralanmasını istemiyorum. Open Subtitles ربما لدينا 40 مدنياً أخرجهم لا أريد أن يتأذى أحد و من ضمنهم رجالنا
    Bu insanları dışarı çıkarın. Herkes dışarı, salonu boşaltın. Open Subtitles اخرج هولاء الناس، أخرجهم و قم بتصفية الغرفة
    İnsanları çıkarın hemen! Herkes çıksın! Salonu boşaltın! Open Subtitles اخرج هولاء الناس، أخرجهم و قم بتصفية الغرفة
    Rahibi duydun. "Onları Götür" dedi. Open Subtitles لقد سمعت القس لقد قال أخرجهم من هنا
    Onları buradan Götür ve bana o kaseti getir. Open Subtitles أخرجهم من هنا وأحضر ذلك الشريط
    Son kontrolleri yapın ve Götürün şunları. Open Subtitles قم بتفقدك النهائي و أخرجهم من هنا
    - Götürün bunları buradan. - Evet, efendim. Hadi gidelim, buz şekeri. Open Subtitles أخرجهم من هنا نعم سيدى, هيا
    çıkarın onları. Open Subtitles أخرجهم من هنا رجاءً
    Sadece buradan çıkartın şunları. Open Subtitles فقطج أخرجهم من هنا
    Onların hayalleriyle oynayacaksın... sıkıcı günlük yaşamlarından birkaç saat kurtulmalarını sağlayacaksın. Open Subtitles ...سوف تعمل على أحلامهن أخرجهم من حياتهن المطحونه اليوميه لبضع ساعات
    Tamam, uzaklaştır onları. Open Subtitles حسناً، أخرجهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more