| Çıkarın beni buradan! | Open Subtitles | اتوسل اليك سأفعل اى شيء تريده أخرجوني من هنا |
| Hayır, bunu yapamazsınız! Lütfen! Çıkarın beni buradan! | Open Subtitles | لا, لا يمكنكم فعل هذا رجاءاً أخرجوني من هنا |
| - Çıkarın beni buradan. - Seni buradan alıp doğru hapse atacağız. | Open Subtitles | أخرجوني من هنا سأخرجك من هنا إلى السجن مباشرة |
| Dışarı Çıkarın beni! Dışarı çıkarın, lütfen! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا أخرجوني من هنا أرجوكم |
| Gençken ağlar, söylentilerin ortasında sonsuz gezintilere çıkar, portakallar ve sessizliğin yanında bir kasaba ortasında, ''Çıkar beni buradan,'' diye yalvarır. | TED | بكى الحلم كفتاة مراهقة وأخذ جولات لا تنتهي فوق حقل العنب من مدينة ناضجة بالبرتقال والصمت، توسل قائلاً "أخرجوني من هنا". |
| Çıkarın beni burdan! Biri beni çıkarsın! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا ليخرجني احد من هنا |
| Lütfen! Çıkarın beni! O geri gelmeden. | Open Subtitles | أرجوكم، أخرجوني من هنا بسرعة قبل أن يعود! |
| Çıkarın beni! Tanrım, lütfen Çıkarın beni! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا يا إلهي، أرجوكم أخرجوني من هنا! |
| Artık çok satanlardan Çıkarın beni diyesi geliyor insanın. | Open Subtitles | أخرجوني من قائمة أفضل الكتاب مبيعاً |
| Biliyordum. Dönüşmediğimi biliyordum. Çıkarın beni buradan. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،عملتُ أنّي لم أكن قيد التّغيير .أخرجوني من هنا، لقد فرغتُ |
| Bir tahta parçasına vurup "Çıkarın beni buradan!" diye bağırdığın ses kaydın olacak. | Open Subtitles | ذلك التسجيل لك وأنت تطرق على قطعة خشب وتصرخ، "أخرجوني من هنا!" |
| Kimse yok mu? Çıkarın beni! | Open Subtitles | فليساعدني أحد، أخرجوني من هنا! |
| Çıkarın beni buradan! Çıkarın beni! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا أخرجوني |
| Ben bir şey yapmadım, Çıkarın beni buradan. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاً، أخرجوني من هنا |
| Çıkarın beni burdan,lütfen! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا أرجوكم |
| Çıkarın beni buradan. | Open Subtitles | أخرجوني من هنا. |
| Çıkarın beni buradan! Çıkarın beni buradan! | Open Subtitles | أخرجونيمنهنا، أخرجوني من هنا |
| Çıkarın beni bunun içinden, pislikler! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا أيها العاهرات |
| Aman Tanrım! Çıkar beni! | Open Subtitles | أه، رباه أخرجوني من هنا |
| Üşüdüm. Lütfen Çıkartın beni buradan. Lütfen. | Open Subtitles | أشعر بالبرد، أرجوكم أخرجوني من هُنا، أرجوكم! |
| Bulmanıza yardım edebilirim. Kurtarın beni şunlardan. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكم في إيجادهم فقط أخرجوني من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 