| Eğer bir şey olursa buradan çık Git ve sakın arkana bakma. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء أخرجي من هنا و لا تنظري إلى الوراء |
| Şehri birazlığına terk etmelisin. Herhangi bir büyük şehirden çık ve kamp veya birşeyler yapmaya Git. | Open Subtitles | يجب أن تغادري المدينة لفترة أخرجي من أي مدينة كبيرة |
| Kalp krizi geçirirsem ondandır. Şimdi Çık dışarı. | Open Subtitles | أنتي ماسيسبب لي نوبه قلبيه والأن أخرجي من هنا |
| Defol buradan, bu özel bir görüşme. | Open Subtitles | ـ توقف ـ أخرجي من هنا بحق الجحيم إنها حفلة خاصة ، لا توجد دعاوى |
| Beceremezsen, hemen Dışarı çık. | Open Subtitles | لو شعرت أن الأمر خرج عن سيطرتك أخرجي مباشرة |
| Bu o! O trende! Bu insanları çıkar buradan! | Open Subtitles | إنه هو، إنه في القطار أخرجي الناس من هنا |
| Kısa süre için, şehri terk etmelisin. Büyük şehirlerde durma, Git kamp yap. | Open Subtitles | يجب أن تغادري المدينة لفترة أخرجي من أي مدينة كبيرة |
| Bu anlaşmayı bitir. Şimdi oraya Git ve bekle o adamı. | Open Subtitles | لقد عقدت نهاية صفقتك الآن أخرجي من هنا وأحصلي عليه |
| - Git buradan kızım. - Kavga mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | أخرجي من هنا يا فتاة هل أنتم يا شباب تتعاركون؟ |
| Sam koş, koş. Sam Çık dışarı. | Open Subtitles | سام , هيا , إذهبي , إذهبي , أخرجي من هنا |
| Hatta bana bile güvenme. Çık dışarı ve gerçek katili bul. | Open Subtitles | حتى أنا لا تثقي بيّ أخرجي وأعثري على القاتل الحقيقي |
| - dokunmayın bana Çık dışarı buradan ... | Open Subtitles | لا , لايمكن لمسي أخرجي من هنا , انت محظورة من اراضي المدرسة |
| Seni öldürmeden önce hemen odamı terk et. Defol. | Open Subtitles | أخرجي من غرفتي قبل أن أقتلك يا مفسدة المتعة |
| Defol! - Dur. Dur biraz. | Open Subtitles | فقط أخرجي من غرفتي غادري , فقط توقف , توقف |
| Şimdi kıçına tekmeyi basmadan Defol Git buradan? | Open Subtitles | أخرجي مؤخرتك اللّعينة من هنا الآن. قبل أن أخرجكِ أنا. |
| Dışarı çık! Anlatacak çok şey var. | Open Subtitles | هرميون، أخرجي لدينا أشياء كثيرة نخبرك بها |
| Çok fazla soru soruyorsun. Dışarı çık. | Open Subtitles | لقد سألتِ الكثير من الأسئلة , أخرجي الآن |
| Sinyalimi alınca hastaları çıkar tamam mı? | Open Subtitles | عندما اعطيك اشارتي، عندها أخرجي المرضى من المستشفى |
| Onları bugün oradan çıkar, yoksa buradan sen gidersin, anladın mı? | Open Subtitles | أخرجي النفايات من هناك اليوم وإلا ستطردين من هنا، مفهوم؟ |
| Eşyalarını al. Hemen Git gel, bir dakikan var. | Open Subtitles | خذي أشيائك , إمشي بسرعة للداخل ثم أخرجي بسرعة , لديك دقيقة واحدة |
| Rachel.Hadi eve gel.Oradan ayrıl ve geri dön. | Open Subtitles | ريتشل عودي إلى المنزل أخرجي من هناك و عودي |
| Yarım saat içinde seslenmezsem, buradan gidin. | Open Subtitles | إن لم أتصل بك خلال نصف ساعة أخرجي من هنا |
| - Seçmelere gelmediyseniz, sahadan çıkın. | Open Subtitles | إن كنتِ لن تؤدين الإختبارات أخرجي من على الساحة |
| - Tüpü çıkart. - Nefes almıyor. | Open Subtitles | أخرجي الأنبوب لا يستطيع التنفس |
| Şimdi şu şeyi kafamdan çıkarın da kendi hayatımı yaşamaya devam edeyim. | Open Subtitles | و الآن ، أخرجي ذاك الشئ من رأسي و دعيني أعيش حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 