"أخسرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybetmek
• kaybedemem
• kaybetmeyeceğim
• kaybedebilirim
• kaybederim
• kaybetmedim
• kaybediyorum
• kaybetmekten
• kaybedeceğim

Bunun özel olduğunu, benim özel olduğumu düşünen birine kaybetmek istiyorum.
أريد أن أخسرها لشخص يعتقد أنها مميزة شخص يعتقد أنني مميزة

Karımı sevdiğimi anladım ve onu kaybetmek istemiyorum.
أدركت أنني أحب زوجتي وأنا لا أريد أن أخسرها

Seni zaten kaybettim. Onu da kaybedemem.
لقد خسرتكَ مسبقًا ، لا أريد أن أخسرها أيضًا

Onu kaybedeceğim. Tanrım, onu kaybedemem!
و سأفتقدها ، يا إلهي لا أستطيع أنّ أخسرها

Mutlaka onu kaybetmeyeceğim, ve istediği her şeyi yapacağım işte yemin ettiğim şey bu.
بالتأكيد لن أخسرها و سأفعل كل ما تريده هذا ما نذرت به نفسي

Ya şimdi onun için bir şeyler yaparım ya da onu sonsuza kadar kaybedebilirim.
يجب أن أحاول كسب ودها الآن وإلا فقد أخسرها للأبد

Sadece sana istediğin şeyi veremezsem kaybederim diye korkuyorum.
إنني قلق فقط بأنني لو لم أمنحكِ ماتريدينه .قد أخسرها

Onu ben kaybetmedim. Benden alındı.
لم أخسرها لكنها سلبت مني

- Onu kaybediyorum. - Hayır, kaybetmiyorsun.
ـ أنا أخسرها ـ لا ، لست كذلك

Aramızdaki ilişki, benim için o kadar özeldi ki seni kaybetmekten korktum.
الأمر فحسب أن العلاقة التي كانت لدينا كانت مميزة لي جداً وكنت خائفاً من أخسرها

Onu ne kaybedeceğim ne riske atacağım ne eskiden olduğum pisliğe döneceğim, ne de sersem bir çiftçinin teki atını geri istiyor diye asılacağım.
لن أخسرها أو أخاطر بها أو أعود لما كنت عليه فى الماضى أو أتقيد فقط لمجرد أن مزارع قذر يريد استعادة حصانه

Bu hatıraları kaybetmek istemiyorum.
" هذه التذكارات ،، أنا لا اريد أن أخسرها "

Mayıs'ta mezun olacaktık ve ben, onu kaybetmek istemiyordum.
وكنا قد تخرجنا... وأنا لَمْ أردْ أن أخسرها

Sadece onu kaybetmek istemiyorum.
كلّ ما بالأمر أني لا أريد أن أخسرها.

Ve onu tekrar kaybetmek istemiyorum.
و أنا لا أريد أن أخسرها مجدداً

Hayatımda sadece Elena kaldı . Onu tekrar kaybedemem. Peki ya California?
الينا هى كل ما تبقى لى ولن أخسرها ثانية

Hayatımda sadece Elena kaldı. Onu tekrar kaybedemem.
الينا هى كل ما تبقى لى ولن أخسرها ثانية

Onu kaybedemem. Onu kaybedersem ölürüm.
لا يمكنني أن أخسرها سوف أموت إذا خسرتها

Onu kaybetmeyeceğim. Beni duyuyor musun?
أنا لن أخسرها, هل تسمعينني؟

Ve onu asla kaybetmeyeceğim.
لن أخسرها أبداً

Ve yakında bir şey yapmazsam, onu tümüyle kaybedebilirim.
و إذا لم أفعل شيئا في المستقل القريب سوف أخسرها للابد ماذا علي أن أفعل ؟

Onunla bir gün bile geçirmemişken onu kaybedebilirim.
والآن قد أخسرها بدون حتى أن أقضي يوماً واحداً معها

İşimi korumak için. Batarsa, ben de işimi kaybederim.
لإنقاذ وظيفتي إن سقط هو الآن أخسرها

- Bacağımı savaşta kaybetmedim.
. أنا لم أخسرها في قتال

Onu kaybediyorum.
انا أخسرها

Bu hayatta kaybetmekten korktuğum sadece üç şey var, Haley... sen, oğlumuz ve basketbol.
هناك 3 أشياء أخاف أن أخسرها في هذا العالم, ياهايلي --

Korkarım O'na yalan söylemeye devam edersem O'nu kaybedeceğim
انا قلقة من الاستمرار في الكذب عليها سوف أخسرها