"أخشى الموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmekten korkmuyorum
• ölümden korkmuyorum
• Ölmekten korkuyorum
• Ölmekten korktuğumu
• ölümden korkmam

Bir adam sadece korktuğu şey ile tehdit edilebilir. Ve ben ölmekten korkmuyorum.
الرجل يمكن تهديده فقط بما يخشاه حقيقةً وأنا لست أخشى الموت.

ölmekten korkmuyorum, onu öldürmekten de.
أنا لا أخشى الموت لذا لا أخشى قتلها

Talihsizlik kusuyor resmen... Hayır, ölümden korkmuyorum.
تبدو نضّاحة بكلّ سجايا الشؤم، إنّي الآن لا أخشى الموت.

- Ölüm takıntısı yapmayın. - ölümden korkmuyorum.
ـ لا تكن متشائماً، يا بروفيسور ـ إنني لا أخشى الموت

Hayır, bekle, Ölmekten korkuyorum.
لا، إنتظر أنا أخشى الموت قلت بأنك تريدني أن أقتلك

Ölmekten korktuğumu mu sanıyorsun Walter?
أتعتقد أنني أخشى الموت يا (والتر)؟

Hepimiz öleceğiz. Hem ben ölümden korkmam.
جميعنا سنموت، ولست أخشى الموت.

Buna bu kadar kapılmasaydın bir şehit olmazdın ölmekten korkmuyorum.
لن تكون شهيداً إن لم يمكنك التغلب على الخوف يا "عصام". لست أخشى الموت.

Ülkem için ölmekten korkmuyorum.
أنا لا أخشى الموت في سبيل بلدي

ölmekten korkmuyorum İngiliz.
وأنا لا أخشى الموت أيها الإنكليزية

Ben ölmekten korkmuyorum. Ben kimseden korkmuyorum.
لا أخشى الموت لا أخشى أي أحد

Fakat şehit olarak ölmekten korkmuyorum.
وكوني شهيدا لا أخشى الموت

Ben ölümden korkmuyorum. Ya da yargılanmaktan. Ben ona karşı görevimi yerine getirdim ve beni Edwardımla tekrar bir araya getirecek.
لا أخشى الموت أو يوم الحساب قمت بواجبي تجاه القدير

Günahlarım için tövbe ettim, ölümden korkmuyorum.
لقد تبتُ عن آثامي لذا لا أخشى الموت

ölümden korkmuyorum.
أنا لا أخشى الموت

Ned, Ölmekten korkuyorum.
(نيد)، أخشى الموت

Ölmekten korkuyorum.
أنا أخشى الموت

Ben ölümden korkmam.
إنّي لا أخشى الموت.