"أخشى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkarım
• korkuyorum
• korktum
• korkmuyorum
• korkuyordum
• korkmuştum
• korktuğumu

korkarım sonraki sevgilim için daha az ikna edici olacağım.
، بالنسبة لرفيقي القادم أخشى من أنّي سأكون أقل إقناعـاً

Bu şartlar altında, korkarım bu olanaksız.
وفي ظل هذه الظروف ، أخشى من هذه المستحيلات.

Ona söylemek istiyorum ama üzülecek diye deli gibi korkuyorum.
أقصد أريد أن أخبره لكني أخشى من أن أؤذيه بشدة

Gücün istismarından ve istismara odaklı güçten korkuyorum.
أخشى من استغلال القوة والقوة للاستغلال.

Aynı şey senin başına da gelebilir diye korktum.
لقد كنت أخشى من أن يحدث لك مثل ما حدث له

Sabahları korkmuyorum. Sadece uzun, loş akşamüstleri...
أنا لا أخشى من الصباح فقط فترة الظهيرة المعتمة هي التي تخيفني

korkarım... bu dünyada hiç mutlu olmayacak.
أخشى من أنّها لن تكون سعيدة على هذه الأرض

Bunu yapmak zorundayım çünkü korkarım buraya gelecekler.
علىّ فعل هذا لأننى أخشى من قدومهم إلى هنا

korkarım pencereler kilitli. Adını seslenirim.
أخشى من ان النافذة مقفلة أنا سأصيح باسمها

Hiçbir şeyi sıcak pişirmem. Ocağın alev almasından korkarım.
لم أطبخ أى شئ ساخن أخشى من لفحة وشرارة الفرن

korkarım birileri Dengeyi yok etmeye çalışıyor.
أخشى من أن أحدا ما يحاول أن يدمر التوازن

Biliyorum sizin için çok zor ama korkarım daha da kötü olacak.
أنا أعلم أن هذا وقت صعب بالنسبة لك و أنا أخشى من أنني سأجعله أصعب بكثير

Bu yüzden, korktuğum şeylerle alakalı bir soru gördüğümde, depremler ya da diğer dinler olabilir, belki ben teröristlerden ya da köpek balıklarından korkuyorum, düşünün ki problemi abartacakmışsınız gibi hissettiren her şey.
لذا عما قريب اذا رأيت سؤال حول الأشياء التي أخاف منها، والتي قد تكون الزلازل، الأديان الأخرى، ربما أخشى من الإرهابيين أو أسماك القرش، أي شيء يجعلني أشعر، افترضوا أنكم ذاهبون لتضخيم المشكلة.

Nazırın evine gidersen öfkeye kapılmandan korkuyorum.
كنت أخشى من أنك ستهجم بعنف على مقر الحاجب

"Arzumdan korkuyorum ne yapabileceğinden.
أنا أخشى من رغباتي ماذا يمكنني أن أفعل ؟ انه غريب و قوي جدا

"Arzumdan korkuyorum ne yapabileceğinden.
أنا أخشى من رغباتي .مما يمكنني فعله إنه أمر غريب و قوي

Açıkçası tekrar gitmeye korkuyorum. O gün kesin kilo almışımdır.
أنا في الواقع أخشى من العودة هناك، أعتقد أنه زاد وزني يومها

Bir başkası karşına çıkıp harika biri olduğunu fark edecek diye korkuyorum.
أخشى من أن يأتي شخصا آخر ويكتشف كم أنت رائع

O çocuklar seninle dalga geçecek diye korktum.
كنت أخشى من أن جميع الفتية سيقومون بالسخرية منك

Ben korkmuyorum
أنا لا أخشى من السقوط أنا أخشى من الهبوط

Uyuşturuculardan korkuyordum, insanların onları kullanış biçiminden.
كنت أخشى من المخدرات، والطريقة التى اعتاد بها الناس على استخدامها

Sana neler olduğunu söylemek istiyordum ama artık beni sevmemenden korkmuştum.
أردت أن أخبرك بما يحصل و لكن كنت أخشى من أنك لن تحبيني بعد ذلك

Siyam kedilerinden korktuğumu biliyor musunuz?
هل تعرف أني أخشى من القطط السيامية ؟