"أخطو خطوة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adım
• adım daha
• ayak basmadım

bir adım geri gidebilirim, belli bir kısma tekrar dönebilirim.
أستطيع أن أخطو خطوة الى الوراء ، نحو قسم معين.

bir adım geriye gider ve bunu açarım.
أستطيع أن أخطو خطوة الى الوراء ، والتوسع في هذا الشأن.

Sol ayağımla tek bir adım dâhi atmazdım.
لم أكن قادرة على أن أخطو خطوة بقدمى اليسرى

bir adım daha yürüyebileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد انه بإمكاني أن أخطو خطوة آخرى

Bana bazı cevaplar verene kadar bir adım daha atmayacağım.
لن أخطو خطوة آخرى مالم تعطيني بعض الإجابات.

Sana eğer bu kasabaya asla ayak basmadım... desem, bana inanır mıydın?
لو إننى قلت لك إننى لم أخطو خطوة واحدة فى هذه المدينة .. هل سوف تصدقنى؟

Sana eğer bu kasabaya asla ayak basmadım desem, bana inanır mıydın?
لو إننى قلت لك إننى لم أخطو خطوة واحدة فى هذه المدينة.. هل سوف تصدقنى؟

Çünkü kızımı alıp buradan s.ktirip gitmeden tek bir adım bile atmayacağım.
لأنى لن أخطو خطوة أخرى قبل أن أحصل على إبنتى وأخرجها من هنا إنتهى

bir adım geri atalım ve şehrin görme engelliler için neden bu kadar iyi olduğuna bakalım.
اسمحوا لي أن أخطو خطوة إلى الوراء و ألقي نظرة لماذا المدينة جيدة جدا للمكفوفين!

- Hadi. - bir adım daha atamam.
ـ هـيا ـ لا أستطيع أن أخطو خطوة أخرى

Denizayısı, ne zaman Maddox'u görsem, kariyerimi bitirmeye bir adım daha yaklaşıyorum.
يا (دب الـ(ش))، كل مرة أرى فيها (مادوكس) أخطو خطوة لنهاية عملي دب الـ ش: يرمز إلى دب الشوكلاتة كما يطلق على تيرك

Doğal olarak, ben de. Bu benim için büyük bir fırsat Terry. Hayatımda önemli bir adım atmak için.
(انها فرصة كبيرة لي يا (تيري حتى أخطو خطوة كبيرة في حياتي