| Seni korkuttum, degil mi? | Open Subtitles | لقد أخفتكِ ، أليس كذلك ؟ لا .. |
| Seni korkuttum, değil mi? | Open Subtitles | لقد أخفتكِ ، أليس كذلك ؟ لا .. |
| Özür dilerim, seni korkuttum. | Open Subtitles | آسف لأنني أخفتكِ |
| korkuttuysam özür dilerim ama oradan kurtulmamız için yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | آسف إذا أخفتكِ... لكنّ كان لا بدّ أن أعمل ما عملته... لإخراجنا من هناك |
| Daha önce korkuttuysam özür dilerim. | Open Subtitles | اعتذر إن كنتُ أخفتكِ سابقاً |
| Seni korkutmuştum, değil mi? Deli olduğumu düşünmüştün. | Open Subtitles | لقد أخفتكِ , أليس كذلك ؟ |
| Sizi korkuttuğum için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأنني أخفتكِ |
| Üzgünüm. Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | أنا أسف , هل أخفتكِ ؟ |
| Oh, üzgünüm seni korkuttum. | Open Subtitles | آسفة لأني أخفتكِ |
| Sizi korkuttum sanırım. | Open Subtitles | لقد أخفتكِ قليلاً، أليس كذلك؟ |
| Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أخفتكِ ؟ |
| Hey, hey, üzgünüm. Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أخفتكِ ؟ |
| Seni korkuttum. | Open Subtitles | لقد أخفتكِ |
| Yoksa korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أخفتكِ ؟ ؟ |
| Seni korkuttum! | Open Subtitles | لقد أخفتكِ! |
| Seni korkuttuysam özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر إن أخفتكِ |
| Bak, seni korkuttuysam üzgünüm. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}اسمعِ،.. أنا آسف إن كنت قد أخفتكِ |
| Seni korkuttuysam özür dilerim. | Open Subtitles | معذرةً إن كنت قد أخفتكِ |
| Seni korkutmuştum, değil mi? Deli olduğumu düşünmüştün. | Open Subtitles | لقد أخفتكِ , أليس كذلك ؟ |
| Seni korkuttuğum için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسف لأنني أخفتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 