| Sesini biraz kısar mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا أخفضت الصوت قليلاً ، من فضلك؟ |
| Müziğin sesini kısar mısınız? | Open Subtitles | هلا أخفضت صوت الموسيقى؟ |
| Kendimi alçaltıp senin seviyene indiğimi sanıyordum ama şimdi ise değerim düştüğü için yeni bir anlaşma mı istiyorsun? | Open Subtitles | أعتقد أنني أخفضت نفسي، مُحاولاً أن أكون في مستواكِ ...ولكن الآن بعدما تقولي أن قيمتي قلّت هل تريدي إتفاق جديد؟ |
| Sesini alçaltacak mısın? | Open Subtitles | رجاء ، هل أخفضت صوتك؟ |
| Lütfen, silahı indirebilir misin? | Open Subtitles | هلا أخفضت المسدس من فضلك؟ |
| Biraz daha alçak sesle konuşur musunuz? | Open Subtitles | هلا أخفضت من صوتك؟ |
| Müziğin sesini kısar mısınız? | Open Subtitles | هلا أخفضت صوت الموسيقى؟ |
| Müziği kısar mısın? | Open Subtitles | هلا أخفضت الموسيقى؟ |
| Sesini biraz alçaltıp bizi öldürtmez misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا أخفضت صوتك كي نتفادي قتلنا هنا |
| Sesini alçaltacak mısın dostum? | Open Subtitles | هلّا أخفضت صوتك يا رجل؟ |
| Agnes, kollarını indirebilir misin lütfen? | Open Subtitles | هلا أخفضت ذراعيك، من فضلك؟ |
| Ekranı biraz aşağı indirebilir misin? | Open Subtitles | هلّا أخفضت الشاشة ؟ |
| - Biraz alçak sesle konuşur musun? | Open Subtitles | هلا أخفضت صوتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 