| Çünkü kendimi kurtarıp seni bırakmam için insanlığımı kapatmam gerekti lanet olası! Ben de şalteri kapattım. | Open Subtitles | اضطررت لقمع إنسانيّتي، لذا أخمدت مشاعري. |
| Ben de duygularımı kapattım. | Open Subtitles | لذا أخمدت مشاعري. |
| İnsanlığını kapattıktan hemen sonra New York'tayken yapmıştı. | Open Subtitles | فعلت ذلك في (نيويورك) بعدما أخمدت إنسانيّتها مباشرةً. |
| İnsanlığını kapattıktan hemen sonra New York'tayken yapmıştı. | Open Subtitles | -لا أعلم . فعلت ذلك في (نيويورك) بعدما أخمدت إنسانيّتها مباشرةً. |
| Kardeşin öldüğünde bu acıyı kaldıramadın ve insanlığını kapattın. | Open Subtitles | لم يمكنك احتمال الألم حين مات أخوك لذا أخمدت إنسانيّتك. |
| Kendimi kurtarmak için insanlığımı kapatmam gerekti lanet olası! | Open Subtitles | لكيّ أنجو بروحي، أخمدت إنسانيّتي، سحقًا. |
| Lütfen insanlığını kapattığını söyleme. | Open Subtitles | لا تخبرني بأنّك أخمدت إنسانيتك. |
| Ben de şalteri kapattım ve hiçbir şey hissetmedim. | Open Subtitles | "لذا أخمدت إنسانيّتي ولم أشعر بشيء" |
| Elena, sadece insanlığımı kapattım. Beynim yerinde duruyor. | Open Subtitles | (إيلينا)، أخمدت إنسانيتي، ولم أتحول لحمقاء. |
| İnsanlığımı kapattım. | Open Subtitles | إذ أخمدت إنسانيتي. |
| Şu anahtarı kapattıktan sonra, Sybil kafama girdi. | Open Subtitles | بعدما أخمدت إنسانيتي، عدَّلت (سيبل) عقلي. |
| Şalteri kapattın diye mi? | Open Subtitles | لأنك أخمدت إنسانيتك؟ |
| Kendimi kurtarmak için insanlığımı kapatmam gerekti lanet olası! Pişman değilim. | Open Subtitles | لكيّ أنجو بروحي، أخمدت إنسانيّتي، سحقًا. |
| Stefan, sakın insanlığını kapattığını söyleme! | Open Subtitles | (ستيفان)، لا تجرؤ على إخباري بأنّك أخمدت إنسانيتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 