"أخويّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kardeşliği
• kardeşlik
• kardeşçe
• dernek
• kardeşliğin
• bir yoldaşlık
• kardeşliğinin
• öğrenci

"Beşli" Kardeşliği yetenekli vampir avcılarından oluşan bir gruptu.
أخويّة الخمسة كانت مجموعة من صائدي مصّاصين الدّماء ذوي مهارات ممتازة

Burada Kardeşliği buldum, savaşçıların Kardeşliği ki bana kendi eylemlerimin sorumluluğunu kabullenmemi öğretti.
، لقد وجدتُ أخويّة هنا أخويّةٌ تتكون من المحاربين . و قد علّموني أن أتحمّل كامل مسؤولية أفعاليّ . أمرٌ ملهم

Biliyorum, ama neyse ki, sen bir kardeşlik kızı değilsin.
أعرف، لكن لحسن الحظّ لستِ فتاةً في أخويّة.

Niyetim yeni, daha iyi bir medeniyet kurmak için elit bir kardeşlik kurmaktı.
طمحت لصنع أخويّة منتخبة مكرّسة لحضارة جديدة أفضل.

kardeşçe bir endişeden dolayı ve kardeşçe bir tavsiye için.
-لمَ أنتِ هنا؟ {\pos(190,230)}مسألة أخويّة نصيحة أخويّة وما شابه

Omega Rho dernek başkanının adı Colin Marsh.
إسم قائد أخويّة "أوميغا رو" هو (كولن مارش)

Sizin anlayamayacağınız bir kız kardeşliğin parçasıyım!
-أنتمي إلى أخويّة لا يسعكم أن تفهموها حتى

"Göz" adında Antik Mısır'da doğmuş gizli bir yoldaşlık olduğu efsanesi vardır.
"ثمّة أسطورة عن أخويّة سريّة وُلدت في مصر القديمة، تُدعى..." "العين"

Avcı kardeşliğinin yaratılmasının sadece tek bir nedeni vardı.
أخويّة الصيادين أُسست لسبب ولا سواه

Koshka Kardeşliği polislerle konuşma konusunda bir mesaj vermeye çalışıyordur.
يبدو أنّ أخويّة (كوشكا) كانت تحاول توعّد من يخاطب الشرطة

Harita gitmişti "Beşli" Kardeşliği nesli tükendi.
اختفت الخريطة وانقرضت أخويّة الخمسة

1114 senesinde kardeşim, eksik olma senin sayende öldürdüğü vampir başına büyüyen dövmeleri olan bir vampir avcısı Kardeşliği buldu.
إنّهفيعام1114علمأخي... والفضللأجدادكم... عن أخويّة صائدي مصّاصي الدماء يحملون أوشامًا تتنامى مع كلّ قتل

Senin için endişeleniyorum ama. Koshka Kardeşliği'ne bulaşma.
لا أزال قلقة عليكَ يجب ألّا تتورّط مع أخويّة (كوشكا)

Koshka Kardeşliği'ne ait olan Fox Hole'daki barda karşılaşmıştık önceden.
"لقيتُه قبلًا في حانة ملهى (فوكس هول) الذي تملكه أخويّة (كوشكا)"

Görünüşe göre ta Dartmouth'taki kardeşlik sana yarayabiliyor.
على ما يبدو أخويّة "دارتموث" يمكنهم أن يحضروا لك الأفضل

kardeşlik'e katılmak istemiştim ama beni sattınız.
أردتُ أن أنضم للـ"أخويّة" ولكنّكم بعتموني.

Noel Baba'nın doğru betimlenmesine ithaf edilmiş bir kardeşlik grubu.
-إنّها مجموعة أخويّة مخصّصة للتصوير الدقيق لـ(سانتا كلوز)

Gizli bir kardeşlik el sıkışması mı?
مصافحة أخويّة سرّيّة؟

Buraya bana kardeşçe bir tavsiye vermek için gelmedin. - Gerçekten neden buradasın?
{\pos(190,210)}لمْ تأتي لتسديني نصيحةً أخويّة لمَ أتيتِ فعلاً؟

Derneğe katılımlar uyuşturucu kaçakçılığı için ve dernek evi dağıtım noktası.
كان منزل أخويّة "أوميغا رو" حسناً, متعهدو الأخوية يعملون كمهرّبين...

Bu "Beşli" kardeşliğin işareti.
هذه علامة أخويّة الخمسة.

Ve Silas ile de tedavi. O tedavi de Silas'ı öldürmemi sağlayacak. Böylece beşli kardeşliğinin görevini tamamlayacağım.
ومع (سايلس) يقبع الترياق الذي سيخوّلني قتله وإتمام مهمّة أخويّة الخمسة

Hey, dostum ölen çocuk hangi öğrenci birliğinden biliyor musun?
يا صاح، هل تعرف أيّ أخويّة كان فيها ذلك الفتى الميّت؟