"أخيراً أصبحت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonunda

Sonunda, nereden geldiğim ile ilgili olan gerçeği odadaki herkese açıklayacak kadar rahat hissettim.
أخيراً أصبحت مرتاحاً بما يكفي للكشف عن حقيقتي لكل شخص في الغرفة وعن مكان نشأتي.

- Neden Charlie'yi geri çağırmıyorsun? Olaylar Sonunda uygarlaştı.
لم لا تعيد تشارلى إلى هنا الأمور أخيراً أصبحت تكون متحضرة.

Sonunda komandolara göre bir görevimiz oldu.
أخيراً أصبحت لدينا مهمة يستحقونها المشاة

Sonunda takılabileceğim birine dönüşüyorsun.
أخيراً أصبحت رجلاً مسؤول أستطيع التسكع معه

Böylece gerçek gücüme Sonunda kavuştum sihirli şarkı sözleriyle.
أخيراً أصبحت قادراً على الاستفادة من قوتي الحقيقية حياكة سحر الكلام اسمعوا هذا

Sonunda özgürüm! Bunca sene neler kaçırdığımı bilemezsiniz.
أخيراً أصبحت حراً ، لا فكرة لديك عمّ فوّته السنوات الماضية

Sonunda gitmeye ikna ettim.
لقد فعلت كُل شيء طلبته مني. أخيراً أصبحت قادرة على الذهاب

Sonunda kızınla güzel anlaşıyorsunuz.
أنتِ أخيراً أصبحت علاقتكِ مع إبنتكِ جيــدة

Sonunda Flash'ın olmadığı bir geleceğe dönebilirdim.
أخيراً أصبحت قادراً على العودة للمستقبل بدون البرق

Sonunda benden olmamı istediği kişi olduğuma inanıyorum.
وأشعر وكأنني أخيراً أصبحت الشخص الذي يريدني أن أكون

Sonunda dünyada, yerüstünde yaşamak bundan vazgeçmeyeceğim.
أخيراً أصبحت أعيش فوق الأرض، ولن أتنازل عن ذلك.

Seni Sonunda yüzbaşı yapmışlar, Bayan Willoughby.
أخيراً أصبحت نقيباً يا آنسة ويلوبي

Kardeşim Sonunda, az bir şey ilginç olmaya başladı!
أخيراً أصبحت أختي... مثيرة للأهتمام بشكل متوسط.

İyi haber, Sonunda birinin hapishane kaltağı olabileceksin.
أنك أخيراً أصبحت سجيناً فاسقاً

Sonunda korsan oldum.
و أخيراً أصبحت قرصان

Sonunda gerçek bir mucidim!
أخيراً أصبحت مخترع حقيقي

Sonunda iyi oldun.
أخيراً أصبحت جيداً

Sonunda. Ben ölümsüzün.
أخيراً أصبحت خالِداً

Sonunda buralar benim!
أخيراً أصبحت هذه الأرض لي