"أخيرة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• son bir kez

Fakat aileye son bir kez şöyle bakıp mutfağa gelir misin?
لكن هل بإمكانك إلقاء نظرة أخيرة على العائلة، وتأتين إلى المطبخ؟

Şimdi masaya son bir kez göz atacağım.
الآن، انا ذاهبة لإلقاء نظرة أخيرة على الطاولة

Yaşlı Viola'ya son bir kez bakmanı istedim.
أردتك أن تلقي نظرة أخيرة على فيولا القديمة

Arka bahçeye son bir kez baksana.
لما لا تقومي بإلقاء نظرة أخيرة على الساحة الخلفية؟

Ve Hristiyan geleneği olarak tabutu açıp minik naaşına son bir kez bakacağız.
وفي التقاليد المسيحية، نحن سنفتح الكفن لنلقي نظرة أخيرة على جثته الصغيرة

son bir kez 1000 yıl önce kullandığım kara büyüyü kullanacağım.
سأعوّل لمرّة أخيرة على السحر الأسود الذي استخدمته مرّة مُنذ ألف عام.

Burada kulübüne son bir kez daha bakmak istediğim için duruyordum.
كلاّ، كنتُ أجلس هنا لأنّي أردتُ أن ألقي نظرة أخيرة على ناديك.

Ben de belki devam etmeden önce son bir kez bakmak... iyi olur diye düşünmüştüm.
وفكرت ربما يستحق العناء أن تأخذ نظرةً أخيرة على الأسطر

İzin verin de torunuma son bir kez daha bakayım ki büyükbabasını hatırlayabilsin.
دعوني ألقي نظرة أخيرة على حفيدتي حتى تتذكر جدها

Hepsi açık tabuk ayini yapabilmek, güzel yüzüne son bir kez daha bakabilmek için.
كل ذلك لأجل أن تحظى ،بذلك النعش الجميل المفتوح وتحصل على نظرة أخيرة .على وجهها الجميل

Hepsi güzel açık bir tabut ve güzel yüzüne son bir kez bakabilmen için.
كل ذلك لأجل أن تحظى ،بذلك النعش الجميل المفتوح وتحصل على نظرة أخيرة .على وجهها الجميل

Haydi güzel okyanus manzarasına son bir kez bakalım, çocuklar.
ألقوا نظرة أخيرة على المحيط يا أطفال

Kuzenimin şatosuna son bir kez daha bakmak istiyorum.
احتاج نظرة واحدة أخيرة على قصر قريبي

Şu ana kadar Çiçeklerin Efendisi'ni beğendim ama Ç for Çiçek'e de son bir kez daha bakacağım.
"لكن علي القول بأني مولع بأزهار "فلورا وهاردي "لكني سألقي نظرة أخيرة على أزهار "لورست غامب

P vs NP'ye son bir kez bakıyorum.
ألقي نظرة أخيرة على معادلة التناقض

son bir kez daha büroya bakmak istedim.
أردت إلقاء نظرة أخيرة على المكان.

Kapat çeneni. Güneşe son bir kez bak, Springfield.
اصمت ، ألقوا نظرة أخيرة على الشمس يا (سبرنغفيلد)

Ben etrafa son bir kez bakacağım.
سألقي نظرة أخيرة على المكان.

Buraya son bir kez daha bakmak istedim.
فقط أردتُ... نظرة أخيرة على المكان...

Ve güçlü Magnus arazisine son bir kez bakıyor.
و(ماجنس) العظيم يلقي نظرة أخيرة على منطقته