"أخيه الأكبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• abisi
• abisine
• ağabeyi
• ağabeyini

Küçük kardeşin ne kadar havalı olsa da yine de abisi gibi olmak isteyeceğini fark etmemiştim.
لم أدرك أنه مهما كان أخوك الأصغر متفوّقاً عليك إنه لا يزال يتطلّع أن يصبح مثل أخيه الأكبر

abisi ne yaparsa, o da yapmak istedi.
و مهما كان ما يفعله أخيه الأكبر أراد أن يفعله

Hep abisine benzemek için uğraşıyordu.
ساعياً لكى يكون مثل أخيه الأكبر

Grayson abisine çok benziyor.
جرايسون كثير الشبه من أخيه الأكبر

Tıpkı ağabeyi ve babası gibi kalp cerrahı olacak.
سوف يصبح جراح قلب و صدر مثل أخيه الأكبر و والده

Ryo, ağabeyi kadar popüler biri değildi.
لم يكن ريو بمستوى شعبية أخيه الأكبر

Kardeşi ağabeyini tahttan indirmek istiyor.
الأخ الأصغر يحاول ازاحة أخيه الأكبر عن العرش.

Shane dosyayı ağabeyini korumak için almış.
(شين) اخبرني أنه اخذ الملف لحماية أخيه الأكبر

Onu bir gün suçlu duruma düşüren abisi onunla olan bağlantısını kesti ve gitmesine izin verdi.
,أخيه الأكبر الذي أوقع به في أحد الأيام ,الذي قطع السلاسل و تركه

abisi, amcan ve aynı ismi taşıyan birinden bahsediyor.
إنّه يتحدث عن أخيه الأكبر و عمّك أيضاً يحمل نفس الإسم

Donanma, onunla birlikte abisi Travis ve arkadaşı Omar'ı işe almış, ve 10 yıl ortadan kaybolmuşlar.
قامت البحرية الأمريكية بتوظيفه بعد خروجه من السجن مباشرة " مع أخيه الأكبر " ترافيس " وصديقهم " عمر

Tom'a ağabeyi Richie'yi bir sor bakalım.
لما لا تسألي (توم) عن أخيه الأكبر (ريتشي)؟

Bilal ağabeyi.
(بلال) هو أخيه الأكبر.

Bir başka oğlu olacağı ve bu oğlanın kötü kalpli ağabeyini öldüreceği kehanetini öğrendiğinde Panis kehanetin doğru çıkmasını sağlamaya karar verdi.
عندما أحيط علماً بنبؤة تقول أنه سيولي أبنه الآخر الذي سيقوم بقتل أخيه الأكبر صاحب القلب الأسود بانيس)، قام بالتأكد) من حقيقة هذه النبوة