عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخ جيلبيرت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gilbert kardeş
| Sakin ol, Gilbert kardeş, ölmeyeceğiz. | Open Subtitles | هدىء من روعك يا أخ جيلبيرت نحن سوف لا نقتل |
| Sakin ol, Gilbert kardeş, ölmeyeceğiz. | Open Subtitles | هدىء من روعك يا أخ جيلبيرت نحن سوف لا نقتل |
| Gilbert kardeş, çok doğalsın. | Open Subtitles | أخ جيلبيرت أنت محارب بالفطرة |
| Gilbert kardeş, çok doğalsın. | Open Subtitles | أخ جيلبيرت أنت محارب بالفطرة |
| Gilbert kardeş! | Open Subtitles | أخ جيلبيرت |
| Gilbert kardeş! | Open Subtitles | أخ جيلبيرت |