Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخ جيلبيرت" - Traduction Arabe en Turc
-
Gilbert kardeş
| Sakin ol, Gilbert kardeş, ölmeyeceğiz. | Open Subtitles | هدىء من روعك يا أخ جيلبيرت نحن سوف لا نقتل |
| Sakin ol, Gilbert kardeş, ölmeyeceğiz. | Open Subtitles | هدىء من روعك يا أخ جيلبيرت نحن سوف لا نقتل |
| Gilbert kardeş, çok doğalsın. | Open Subtitles | أخ جيلبيرت أنت محارب بالفطرة |
| Gilbert kardeş, çok doğalsın. | Open Subtitles | أخ جيلبيرت أنت محارب بالفطرة |
| Gilbert kardeş! | Open Subtitles | أخ جيلبيرت |
| Gilbert kardeş! | Open Subtitles | أخ جيلبيرت |