"أخ صغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kardeşim
• bir kardeş
• Küçük kardeşin
• erkek kardeşim
• küçük erkek kardeş

Ve düşünmem gereken bir kardeşim var. -Yapamam...
على أية حال، لدى أخ صغير أعتنى به، لا أستطيع فقط ..

Sorun değil. Benim de küçük bir kardeşim var. O yüzden alışkınım.
لا بأس, فلدي أخ صغير, لذا فأنا معتادة على ذلك

Sizce küçük bir kardeş isterler mi?
هل تعتقدان أنّهم سيريدون أخ صغير أو أخت؟

Bakın, ben bir kardeş istiyorum, fakat ailemi ikna edemiyorum.
اسمعوا ، اريد أخ صغير ولكن لا استطيع أن أجعل والديّ ينجبوه

- Küçük kardeşin var mı?
هل لديك أخ صغير ؟

Bir erkek kardeşim veya annem yok. Hiç kimsem yok.
ما عندي أخ صغير أو أم، ليس لدي أي شخص

Yüzünü görmeyeli uzun zaman oldu ama, bilinçsizce bir erkek kardeşim olduğunu söyledim.
مرت فترة طويلة منذ أن رأيت وجهك لكن بدون وعي مني قلت أن لي أخ صغير

Hayatında bir küçük erkek kardeş tiplemesi olması nasıI bir duygu?
إذاً، ما شعورك عندما يكون لديك أخ صغير ؟

Küçük bir kardeşim vardı,ama onu uzaklara gönderdik.
أخ صغير ذات مرة ولكننا أبعدناه

Senin kadar bir kardeşim var, o yüzden gitmene izin vereceğim.
لدي أخ صغير مثلك لذا سأعطيك فرصة

Keşke senin gibi bir kardeşim olsaydı.
أتمنى لو كان لدي أخ صغير مثلك تماماً

Küçük bir kardeşim olmasını istiyorum.
أود أن يكون لدى أخ صغير

Eğer iyi bir kardeş istiyorsan, iyi bir abi olman gerek.
... إذا كنت تريد أخ صغير صالح فعليك أن تكون أخ كبير صالح

Buralarda küçük bir kardeş onun yerini alabilir.
أخ صغير سيأخذ مكانه

- Bir erkek kardeşim var. 13 yaşında.
نعم , عندي أخ صغير في الثلاثة عشر

Baba, erkek kardeşim olsun istiyorum. Evlat, çocuklarımı seviyorum.
أبي ، أريد أخ صغير - يا بنيّ ، أنا أحبكم -

İş arkadaşı / küçük erkek kardeş.
-زميل/أخ صغير