عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أدخره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saklıyordum
-
birikimim
| Sakız! Böyle bir gün için saklıyordum. | Open Subtitles | لبان خاص,كنت أدخره لوقت معين |
| Başkası için saklıyordum. | Open Subtitles | كنت أدخره لشخصٍ ما. |
| Sadece ufak bir içkiye ihtiyacım var. Bir nevî saklıyordum ama... | Open Subtitles | كنت أدخره ولكن |
| Ama tüm birikimim o hesaplardaydı. | Open Subtitles | لكن كل ماكنت أدخره كان في هذا الحساب! |
| Tüm birikimim oydu. | Open Subtitles | لقد كان كل ما كنتُ أدخره |
| Evet, kötü gün için saklıyordum. | Open Subtitles | -أجل، كنت أدخره لوقت الحاجة . |