| Adrien dedi ki, hemen sahilin kıyısından bakınca balina sürülerini görebiliyormuşsun. | Open Subtitles | أدريان قال ذلك في الشتاء. سترين المدارس مباشرة على الشاطئ. |
| Adrien Harper adlı bir kadının eksik malları, | Open Subtitles | تدعى أدريان هاربر كانت تبيع القطع المسروقة |
| Adrien, çevirdiğiniz dolaplarla aklım karışsın istemiyorum. | Open Subtitles | أرفض أن أكون جزئًا من مخططاتك يا "أدريان". |
| İtip kaktığın iki karın daha olduğunu biliyorum, Pauline, Adrian. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ زوجتان أخريتانُ دَفعتَ حول، بولين، أدريان. |
| Darrell Cain, Komiser, Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk. | Open Subtitles | داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك |
| Düşündüm Adrienne ve çocuklar arkadaşları ile zaman geçirmek isterler, tatil gününde. | Open Subtitles | أعتقد أدريان والأطفال قد يريدون قضاء العطلة مع الأصدقاء |
| Katil zanlısı sevgilisi Adrián Doria geçtiğimiz günlerde, Avrupa İnovasyon ve İş Geliştirme Ödül Töreni'nde yılın girişimcisi ödülüne layık görülmüştü. | Open Subtitles | المشتبه بقتلها على يد عشيقها (أدريان دوريا) الذي حصل مؤخرا على جوائز أوروبية مرموقة للإبداع وتطوير الأعمال |
| O bizi nasıl bulduysa Adrien'i bulmalısın. | Open Subtitles | ،"إذاً، يجب أن تعثري على "أدريان .كما قد عثر علينا |
| Adrien'e sevgilerimizi ilet. Onu beklediğimizi söyle. | Open Subtitles | ،قبّلي "أدريان" لأجلنا .وأخبريه أننا ننتظر زيارته |
| Bu akşam Adrien'i bulma ümidiyle Operaya gideceğim. | Open Subtitles | ،سأذهب هذه الليلة إلى الأوبيرا .للبحث عن "أدريان" هناك |
| Ama siz Anatole'u değil Adrien'i arıyorsunuz. | Open Subtitles | لكنه ليس "أناتول" الذي تبحثين عنه، بل "أدريان"؟ |
| Adrien birazdan gelir. At biniyor. | Open Subtitles | ،لن يتأخر "أدريان" كثيراً .لقد ذهب لركوب الخيل |
| Adrien'in ailesi aklını yitirdiğini sanmıştı. | Open Subtitles | اعتقدت كل أسرة "أدريان" أنه قد فقد عقله. |
| Adrien piyano çaldığını söyledi. | Open Subtitles | أخبرني "أدريان" أنك .تعزفين على البيانو جيداً |
| Adrian her zaman istediği tonu yakalayabilmek için inatçı olmuştur. | Open Subtitles | أدريان كان دائماً المتمسك للحصول على حق النغمات التي يريد. |
| Peki ama kötülük Kardeş Adrian'sa ben neden Claudia ile ilgili hayaller görüyorum? | Open Subtitles | لكن اذا كان الأخ أدريان هو الشر اذا لم تردني رؤى بخصوص كلوديا؟ |
| Şirketteki isim ortaklarından biri olan Adrian Boseman... ..müvekkilinin vergilerden kaçmasını sağlamak için rüşvet olarak 800.000 dolar aldı. | Open Subtitles | واحد من الشركاء الاسم في الشركة أدريان بوسمان، قبل رشوة قدرها 800،000 دولار ليعين زبوناً على التهرب من الضرائب |
| Adrian Marcato da orada yaşıyordu. Hatta Pearl Ames bile. | Open Subtitles | عاشَ أدريان ماركاتو هناك أيضاً كذلك بيرل اميس |
| Tamam, Natasha, Adrienne, Monica, Erica. Hadi. John geldi. | Open Subtitles | أول عرض " ناتاشا " " أدريان " " مونيكا " إيريكا " هيا بنا |
| Adrienne Turner'la bir şey yapmadım. | Open Subtitles | أنا لم يفعل أي شيء مع أدريان تيرنر. |
| Benim için Adrienne'nin çiçekçisini arasan iyi olur. | Open Subtitles | يجب أن تتصلى بـ "أدريان" بائع الورد من أحلى. |
| Adrián ben gidersem, yanımda seni de götürürüm. | Open Subtitles | (أدريان) إذا وقعت أنا، فستكون أنت ورائي |
| Çok yaşa, şeytan! Çok yaşa, şeytan! | Open Subtitles | مرحبا أدريان مرحبا أدريان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 