"أدعم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• destekliyorum
• destek
• desteklemiyorum
• desteklemeyeceğim
• desteklemem
• desteklemek
• arkasındayım
• desteklerim
• desteklememi
• destekle

Yani.. Kadınların bağımsız seçim haklarını destekliyorum. yani tabi bundan memnunlarsa.
مثل، أدعم حق النسوة الأخريات في اختيارها بمحض إرادتهن، مثل، إن كن يجدن المتعة في ذلك.

İster Alman ister Fransız olsun faşistlerle savaşan adamları destekliyorum.
لأجل بلادهم وأنا أدعم الرجال الذين قاتلوا ضد الفاشيون؛ سواء الألمان أو الفرنسيين

Beni Tanrı'nın unuttuğu bu boşluktan kurtaracak herşeyi destekliyorum.
بلى أفعل، أدعم أي شيء يجعلني أخرج من هذا الجحر المهجور

Ayrıca, vurgulamak isterim ki, ne maddi destekle, ne malzeme teminiyle, ne de hazırlama ve dağıtım ile bu olaya destek vermedim.
أَصر أيضاً على الحقيقة بأنني لم أدعم هذا الفعل بالوسائلِ المالية, ولا بتجهيز الموضوع ولا عملت ولا وزعت المنشورات

Hala kararını desteklemiyorum Clark. Kimsenin incinmemesi için buradayım.
ما زلت لا أدعم قرارك (كلارك) أنا هنا لأتأكد أن لا أحد سيتأذى

Ama tekrarlıyorum, doktor yardımlı intiharı desteklemeyeceğim,
ولكني سأقولها مجدداً، لن أدعم فكرة الإنتحار بمساعدة طبيب

Maxx'i destekliyorum.
في الحقيقة أنا هنا أدعم ماكس هل تحب هذا التوجه

Ticaret politikanızı tüm kalbimle destekliyorum, Sayın Başkan ama asla mükemmel bir sistemimiz olmayacak.
أدعم سياساتكَ التجاريةَ بإخلاص ، سيدتى الرئيسة لكن لن نملك أبداً نظاماً مثالياً

Bu yüzden silahları destekliyorum. Özellikle de çocuklar için.
و لهذا أنا أدعم الأسلحة خصوصاً للأطفال و الكلاب

Yaptığın şeyi tamamiyle destekliyorum diyemem, ama Quinn'in işleri yoluna koyma şeklinden de pek hoşlanmadım.
لأ استطيـع ان اقول بـ أنني أدعم ماتفعلـه لكـن , أنا ايضـا لأ أحب

Neden yapıyorsun ne yapıyorsun, ama bunun senin için önemli olduğunu biliyorum, ve... ve kararını destekliyorum.
لماذا تفعل ما تفعله ولكنني أعلم أنه مهم بالنسبة لك و ولذا أنا أدعم قرارك

Ben bu şirketin asıl iş politikası olan kaliteli kozmetikler üretimine sadık kalacak olanları destekliyorum.
أنا أدعم أولئك الذين يبقون مخلصين الى سياسة العمل الاصلية ، لهذه الشركة . و هي انتاج مستحضرات تجميل ذاتِ جودة عالية

Gerçekten almadım, ama orduyu destekliyorum.
,لا أفهمها حقاً .لكنني أدعم القوات العسكرية

Kişisel olarak tüm Avusturya suni elmas sektörünü destekliyorum..
إنني أدعم شخصياً تجارة الألماس النمساوي الزائف

Zor durumda olduğunu biliyorum ve sana destek veriyorum.
الآن أنا آتفهم شعورك بأنك مجبور على الخدمة في الجيش وأنا أدعم ذلك

Bütün gayretinle, Japon'ların o zaman yapmalarına izin verilmeyen tercihe destek ver.
أدعم بكل ما لديك القرار الذي لم يستطيع اليابانيون اتخاذه في ذلك الحين

Beş banka için arama ve el koyma emrine destek olmamı istiyorsun yine de neyin peşinde olduğumuzu söylemeyeceksin, öyle mi?
تريد مني أن أدعم عملية بحث و احتجاز على حمس مصارف دون أن تقول لي عن ماذا نبحث؟

İdam cezasını desteklemiyorum.
أنا لا أدعم عقوبة الموت،

- Bunu desteklemeyeceğim.
لن أدعم ذلك حسنا، إذن، انتي سعيدة بالعيش

Ben emperyalist sistem için çalışanları desteklemem.
لا أدعم أعمال العملاء الأمبرياليين العملاء الروسيين فقط أليس كذلك ؟

Bütün tembel kahrolası liberalleri desteklemek için yeterince vergi ödüyorum.
انا ادفع ضرائب كافيه لكي أدعم أولئك الليبراليين الكسالى الملاعين.

Ben başkan olduğum sürece polis Nolan'ın tamamen arkasındayım.
طالماأناالعمدة، أدعم مسؤول الأمن "نولان" كليًا.

Yani bir kadının seçimini desteklerim.
اقصد بـ انني أدعم حقوق المرأه لـ الأختيار

Çünkü beni çocuğumu desteklememi sağlayacak tek şeyi elimden almakla tehdit ediyorsun.
لأنك هددت بأخذ الشيئ الوحيد الذي أدعم به ابنتي