| Elimden geleni yaptım ama bazı Aletlerini kırdılar. | Open Subtitles | بذلتُ ما بوسعي ولكنّهم حطّموا بعض أدواتك |
| Tüm Aletlerini, kulladığın o ilk parçaları. | Open Subtitles | جميع الأشياء التي تهمك أول مجموعة من أدواتك |
| Bu evrelerin ne olduğunu anlamak için beyninizi kullandınız, yine çok temel bir alet olarak. | TED | وسوف تفهم ماذا يعنى هذا بعقلك فعقلك هو واحدا من أهم أدواتك الأساسية |
| Amelyat Aletlerin toplamak için bir arama iznim var. | Open Subtitles | لدي هنا مذكرة تفتيش لكي أجمع أدواتك الجراحية |
| Eşyaların nerede? | Open Subtitles | أين أدواتك ؟ |
| -Senin enstrümanin | Open Subtitles | أدواتك |
| Chibs, ihtiyacın olan tıbbi Malzemelerin bir listesini yap. | Open Subtitles | " تشيبس " اصنع قائمة أدواتك الجراحية |
| Bu arada, kan için sizin Aletlerinizi inceleme izni çıkarttık. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر لدينا مذكرة لفحص أدواتك عن الدم |
| Yazı malzemeleriniz, masanızın üstünde, efendim. | Open Subtitles | أدواتك الكتابية هنا على المكتب , يا سيدى |
| Dr. Breeland kahvaltı ederken senin Aletlerini duymak istemiyordur. | Open Subtitles | دكتور بريلند لا يريد ان يستمع عن أدواتك على الإفطار |
| Bir okul bahçesinde bekleyecek bir beşik yapacak ve annesi olduğu için zaten yeterince şanslı olan bebekle tüm Aletlerini paylaşacaksın. | Open Subtitles | أنت ستنتظرين خارج المدرسة وستبنين سريرا وستشاركين أدواتك مع |
| Aletlerini bu havada dışarıda bırakma, paslanır. | Open Subtitles | يجب أن لا تترك أدواتك خارجاً في هذا الطقس والإ ستصبح صدئة |
| Aletlerini aldın ve tüm aşamaları plânladın. | Open Subtitles | اخترتَ أدواتك ووضعتَ خططا لكل المراحل |
| Aletlerini al. İşimiz var. | Open Subtitles | أحصل على أدواتك.فعندنا عمل ينبغى فعله |
| Aletlerini çok seviyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت حقاً تحب أدواتك أليس كذلك ؟ |
| Bunları, bize yardım edecek bir alet çantası gibi görün. | TED | اعتبِرهم صندوق أدواتك الجديد لكي تُساعدنا. |
| Ben de düşündüm ki... belki bana alet çantanı ödünç verirsin. | Open Subtitles | كنت أفكـر ربمـا بـإستطاعتك إغـراضي أدواتك لإصـلاحـها ؟ |
| Senin tarafını kapatmak için alet edevat alayım mı? | Open Subtitles | لذا هل بإمكاني أن أقترض بعض أدواتك لأغلق جهتك ؟ |
| Sadece burada o küçük Aletlerin olmadan ne kadar dayanabilirsin diye düşünüyordum. | Open Subtitles | أتسائل كم من الوقت ستنجو هنا بدون أدواتك الصغيرة؟ |
| Eşyaların sana lazım. | Open Subtitles | تحتاج أدواتك |
| Daniel, Malzemelerin nerede? | Open Subtitles | أين أدواتك يا (دانييل)؟ |
| - Aletlerinizi tekrar, tekrar kontrol edin. | Open Subtitles | إستمرى بفحص أدواتك وإفحصيهم ثانية |
| Yazı malzemeleriniz, masanızın üstünde, efendim. | Open Subtitles | أدواتك الكتابية هنا على المكتب , يا سيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 