"أدويته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İlaçlarını
• ilacını
• ilaçları
• İlaç
• İlaçlar
• İlaçlarının
• İlaçlardan
• İlaçlarına

İlaçlarını bir gün bile kaçırırsa sonuçları çok ciddi olabilir.
إذا لم يتناول أدويته ليوم واحد فسيشكل هذا خطراً عليه

İlaçlarını düzenli almasını da bırakılma şartları arasına almak zorunda kaldık.
كان علينا وضع أدويته لاجل إطلاق سراحه كيف حالُك، ايها الجميل؟

İki ay önce, T-Hücreleri 30'a düştüğünde ilacını değiştirmiş.
منذ شهرين كانت الخلايا البيضاء ثلاثين ثم غير أدويته ارتد جهازه المناعي

İlacını her gün almıyor mu?
أنه يأخذ أدويته كل يوم بانتظام ، أليس كذلك ؟

Kontrol altında tutulacak, ve ilaçları arttırılınca serumu kesmeyi deneyeceğiz.
, ستتم مراقبته و سنحاول افطامه عندما تتم مضاعفة أدويته

Ahmaklık edip, ilaçlarını kuzeniyle paylaşmaya çalıştı üstelik ortada birine yetecek ilaç vardı.
بغباء، حاول مشاركة أدويته مع قريبه و كان لديه ما يكفي لشخص

İlaçlar kendini iyi hissetmesini sağlıyor. Kendi bağışıklık sistemi onu hasta ediyor.
جعلته أدويته بخير حال لذا فجعل نفسه مريضاً؟

Aslında, onun ilaçlarının nasıl bir etki yaptığını bilmiyorsun.
لكي يواعد أىّ أحد. حسناً، أنت لا تعرف الحالة التي كان عليها عندما كان يأخذ أدويته.

Bakın, bakın, bakın. İlaçlarını aldığı sürece iyiymiş.
أنظر , أنظر , أنظر.أنه بخير طالما يحصل على أدويته

İlaçlarını iki misline çıkartmalıyız. Aklıma gelen yegane şey bu.
سنضطر فقط إلى مضاعفة جرع أدويته هذا كل ما يمكنني التفكير به

Öyleyse, kız arkadaşıyla ayrıldı, çalışmasında geriye düştü, ilaçlarını almayı bıraktı.
لم يأخذ عبوة واحدة حسنا إذاً، لقد هرب مع حبيبته وقد تخلف عن عمله، وتوقف عن أخذ أدويته

Bunu yaptığını bilmiyordum, ilaçlarını yanında taşıdığını.
لم أعلم بأنك فعلت هذا بأنك كنت تحملين أدويته معك دائماً

Düzgün bir şekilde ilacını alırken bile çok korkutucu biri.
الرجل مُخيف بما يكفي عندما يكون يتناول أدويته بإنتظام

İlacını almadığı 12 saat oldu.
وقد مضت 12 ساعة بدون أن يأخذ أدويته

- Zavallı çocuğun ilacını alması lazım. - Evet.
-هذا الفتي المسكين يحتاج إلى أدويته

İlacını aldığı sürece, o iyi.
انه بخير ... .مادام يحصل على أدويته

O ilaçları aldığı sürece de, ki önünde sonunda alıyor, bana daha az güveniyor.
وعندما يتوقف عن تناول أدويته والتي دائما مايفعلها . تقل ثقته فيني

Onu normale döndürecek ilaçları getiriyor ve o zamana kadar, ona kahve falan getiremezsin.
لتحضر له أدويته يعود طبيعيا وبعدها ، يمكنكِ احضار اي قهوة له

Onun önümüzdeki haftalık ilaçları burada.
هذه أدويته تكفيه طيلة الأسبوع القادم

İlaç dozunu değiştirdim.
أودّ مراقبته لفترة، لقد قمت بتعديل أدويته

İlaçlarının yarım saat önce verilmiş olması gerekiyordu.
أدويته كان يجب أن يأخذها منذ نصف ساعة

İlaçlardan birine alerjik reaksiyon gösteriyor olabilir.
قد تكون ردة فعل استهدافيّة لأحد أدويته وهل يتطور هذا فجأة بعد 8 ساعات من بدء العلاج؟

Babasının ilaçlarına ve içkisine para bulmak için, kendini satıyor.
يجب عليها أن تفعل ذلك لتدفع ثمن شراب والدها السكير و أدويته.