| - Sessiz kalmalıyız, değil mi Adella? | Open Subtitles | - اوه , يجب أن نبقى هادئين , الا يجب يا أديلا ؟ |
| Bu Adella. | Open Subtitles | هذه أديلا |
| Karşılığında Adila onları, Etik'in arayışının ilk nesnesi olan Güç Düğümüne götüreceğine söz veriyor. | TED | بالمقابل، وعدتهما أديلا أن تقودهما للغرض الأول من سعي إيثيك، وهي لوحة فنية تدعى عقدة القوة. |
| Adila'nın mükemmel bir çözümü var: Senelerdir taşıdığı veri kristali aktif edilmek için doğru zamanı bekliyor. | TED | تمتلك أديلا الحل الأمثل: كريستالة بيانات التي كانت تحملها منذ سنوات، منتظرةً اللحظة المناسبة لتفعيلها. |
| Sen gelme, Adela, kurumlardan nefret ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | لا تَجيئي يا أديلا أعرف أنك تكرهين المراكز التعليمية |
| Tanımam gerekmez Adela. Bilirim o tipleri. Tembel, açgözlü ve kurnaz. | Open Subtitles | لا أحتاج لمقابلتها يا أديلا,انا أعرف هذا النوع هادئة,طماعة,و مخادعة |
| Sanırsam Adelle'in yakın arkadaşıymış. | Open Subtitles | أعتقد .. إنها صديقة مفضلة لدى أديلا) أو شيء من هذا القبيل) |
| Yavaş! Ben Adella. | Open Subtitles | انا أديلا |
| Mekanik göz açıp kapayıncaya kadar program tüm orduya yayılıyor ve Adila kontrolü devralıyor. | TED | بلمحة عين ميكانيكية ينتشر البرنامج خلال الجيش بأكمله، وتستلم أديلا زمام الأمور. |
| Etik fırın-robotları hallettiği için Adila anlaşmanın kendine düşen kısmını yerine getiriyor. | TED | والآن بما أن إيثيك سلمت الأفران الآلية، على أديلا أن تفي بقسمها من الإتفاق. |
| Adila ilk eseri -güç düğümünü- çalmalarına yardımcı olmayı kabul ediyor ama bir tek bir koşulla: Etik ve Hedge, kasabada terör estiren fırın robotlarını tekrar programlayarak devrimi hızlıca başlatacak. | TED | توافق أديلا على مساعدتهم في سرقة أول قطعة أثرية -عقدة القوة- لكن تحت شرط واحد: أن يقوم إيثيك وهيدج ببدء الثورة من خلال إعادة برمجة الأفران الآلية التي تروع المدينة. |
| Nicodemus, Adela ve küçük Bian öldü. | Open Subtitles | نيقوديموس، أديلا وبيان الصغير لقوا حتفهم. |
| Sen ve Adela ne yapmamı istiyorsunuz? Kariyerimi mi feda edeyim? | Open Subtitles | ماذا تُريدانني, أنتي و أديلا أن أصنع؟ |
| Ben dinleneceğim. Sen ve Adela polo izleyebilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانك أنت و أديلا أن تشاهدا البولو |
| Seni tanırım, Adelle. Bana çok benziyorsun. | Open Subtitles | (أعرفك ، (أديلا أنت تشبهيننى تماماً |
| Adelle Dewitt. | Open Subtitles | - (أديلا ديويت) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 